Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

III. Találkozások

gel héttől nyolcig és délután háromtól négyig, A Santa Maria del Colle pompás, aranyozott tizennegyedik századbeli harangjaiia San Antonio Abate sziki ára épült modern templomának két kongó harangja, és a leghangosabban, a Konvent Dei Fratri két monoton, baljós harangja. Szóltak a harangok, hogy Isten legyen kegyes és távoztassa el az esőt Pescocostanzóból. Ma is harangoztak, holnap is fognak, még holnapután is.

Ezzel a makacs, panaszos, veszett harangzúgással lehetne befejezni a görög tragédiát is, amelyet a pireuszi szinház hozott Pescarába. Pescocostanzo harangjai ugyanahhoz az istenhez szóltak, aki megbüntette Médeiát és Iaszon nemzetségét. Szóltak, hogy kiepgesateljék őt. Mert az ember a bűnös mindenben. Sohasem az Isten. Isten itt nem változott háromezer év alatt.

107