Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

III. Találkozások

Hiszen Artaud az a szellem., aki egy idő ,óta erőszakosan látogatja Brookot és néhány más színházi embert. Brook olyan néha, mint egy kövér macska, hirtelen kigyulnak a szemei, megfeszül, mintha ugrásra készülne,- Ez a Szellem legyen rémitő, legyen rémitő. lehet egészen kicsi. Láttál már skorpiót? Mindenki ugrik egyet ijedtében, A svábbogártól is félsz, ha meglátod, A denevér is.undorító, mikor hirtelen berepül este a szobádba és vakon csapkod. Nézd ezeket a figurákat -folytatta Brook.Egy vitrinben, a szoba sarkában kis / istenszobor állt, azt hiszem, jáspisból. - Szumátrai démonok. Nem félsz tőlük?

Nem féltem. Az isteneknek vagy démonoknak nagy, gömbölyű pocakjuk volt és hosszúkás fejük. Semmi félelmetes nem volt rajtuk. Brook eloltotta a villanyt, kivette a kisebbik szobrot, a nagyobbikat pedig az ablak elé állította, hogy árnyékot vessen, aztán a fejűre tett egy lámpát, majd hátrább tolta. A démon megnőtt, szörnyű feje, állati pofája lett. Iszonyú és ijesztő volt. Végigszaladt a hideg a hátamon. Félni kezdtem.

101