Simson, Lee: Kezdődhet a játék. II. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 97. (Budapest, 1968)
IV. rész: Alternatívák
átlagos idő azonban, amelyet egy-egy kiállított kép megfigyelésével töltöttek, kilenc és két tized másodperc volt és az ezer kép közül csak ötvenhatot néztek meg. Ez a fajta szellemi letargia olyan általánossá vált, hogy a gondolatok nyomtatásban való tálalása is kénytelen alkalmazkodni hozzá. Ha azt kivánjuk, hogy az olvasó magatartása lényegesen különbözzék a múzeumlátogatóétól, fel kell korbácsolnunk figyelmét.Még a könyvvásárló közönségnek komoly olvasókként ismert töredékére sem bizhatjuk rá, hogy segitség nélkül vágja át magát egy hoszszabb kritikai elemzésen. Ha manapság egy filozófus le akarja bilincselni olvasóját, úgy bizonyos fokig újságírónak is kell lennie. Akárhány újabb időkben megjelent könyvet nézünk át, nyilvánvaló, hogy még úgynevezett értelmiségünk is erőteljesen ragaszkodik az újságok vastagbetüs címsorainak valamiféle egyenértékű megfelelőjéhez. A folyóiratokban megjelenő, három vagy négyezer szónál hosszabb esszék 1., 2., 3., 4., stb. számú alfejezetre oszlanak. "Örvény király", "El és vissza", "A bomlás legmélye",'A szikla gyermekei", "A nap gyermekei", "Az elveszett vezér és a ház" - nem úgy hangzik-e mindez, mintha egy romantikus történelmi regény festői fejezetcímeiről volna szó? Valójában ezek alfejezetek az újabb könyvtermés két legkomolyabb alkotásából; az egyik a nemzeti kultúráról szól, a másik a vallásról, szerzőik merőben különböző vérmérsékletű tudósok, és egyiküket sem terhelheti a gyanú, hogy egy pillanatra is megalkudnának az olvasóiktól várható szellemi színvonallal. Úgy éreztem, ezt a példát bölcs dolog követni. Ezért alfejezeteimnek a lehető legfestőibb és legingerlőbb elmeket adtam és gondosan őrizkedtem attól, hogy a könyvet magát úgy cimezzem, mint azt esetleg száz évvel korábban tettem volna: "A szinházl művészetek jelen állapotára, hatókörére, technika.jára,valamint rendeltetésére irányuló vizsgálódás, különös tekintettel a európai és amerikai civilizált lakosság uralkodó Izlésáramlataihoz való viszonyukra." A rövidítés iránti nagy mérvű kereslet kielégítése jelentős hatást gyakorol nyomdai technikánkra is. Nemrégiben egy angol festő megjelentette visszaemlékezéseit' a kilencvenes évek Londonjára; a könyvben az átlagos bekezdés két, három vagy négy rövid mondatból áll. Maga az anyag finom, szellemes, és a választékos igényű könyvvásárlókhoz szól; a kötet ára öt dol-81
