Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)
IV. rész: Alternatívák
ve délyes gyengédség viharával töltötte meg a színpadot. Kitárt egy ablakot és azt mondta! íme nézzétek szivemet és lelkemet. És mi engedelmeskedtünk." Bobért Benchley Bernstein Mélá,iáról /Melodráma/ Írva ezt mondja: "Edna Best nélkül persze nem tudcmjailyen lett volna a Mélo. Miss Best... alakítása kitépi a néző melléből a szivet, apró darabokra szaggatja, hogy végül egész más helyre illessze vissza. Könnyed, félkézzel odavetett játéka, amikor, egy nagyszerű jelenetben, ott áll a zongoránál.» rémült felismerése, hogy gyilkossági kísérleten kapják... és a szánandó báj, amellyel kis bukfenceit végzi, mígnem a folyóban köt ki - Miss Best művészetének ilyen és más mozzanatai óriási mértékben járulnak hozzá, hogy a Mólónak az a két felvonása, amelyben játszik, emlékezetes maradjon.” John Mason Brown elismeri: "Miss Cornellt szinte mindenki a fiatalabb szinésznőnemzedék legígéretesebb tagjának tartja... Csak természetes, hogy amikor a most virágkorukban lévő tehetségek legjaváról esik. szó az ő nevét is említik, de ezen túlmenően ő az a színésznő, aki legközelebb áll az igazi nagyság adományához." Mindazonáltal a következő lapon Brownnak azt is el kell ismernie, hogy Katharina Cornell kiváló képességei "u Dishonoured Lady /A meggyerlázott hölgy/ cimü selejtes közhelygyüjteményben domborodtak ki", sőt: a The Letter /A levél/ és a The Green Hat /A zöld kalap/ után "lassan úgy tetszik, mintha előszeretettel vonzódnék azokhoz a kalandornőkhöz, gyilkosokhoz és nimfomániásokhoz, akik e semmit érő drámákban ólálkodnak". Miss Cornell persze nem tett egyebet, csak folytatta Bernhardt és Duse, Mansfield, Irving és Joseph Jefferson nagy és uenyes hagyományát. E művészek a maguk nagyságát olyan színpadi selejtmüvekben kamatoztatták, mint a La Sorcière /A boszorkány/, a íbdora, a Párizsi románc, a Lyoni postakocsi és a Bin van Winkle és e müveket épp oly kielégítőnek találták, akár a Kísérteteket. a Hamletet, a Phaedrát, a Vetélytársakat vagy az Ördög cimboráját, A mai üzleties szinház javarészt a IE, században uralkodó nem-realista szinház örököse, azé a szinházé, amely dagélyossá tette a színjátszást és nagy Ívben elkerülte a jelentős témákról szóló drámákat. Ehelyett a bűn és az erény sztereotipizált 51
