Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

III. rész: A színész és a harmadik dimenzió

"Ha a mi modern amerikai nézőnk - mondja Elickinger -, aki megszokta a nézőtéren való komoly viselkedést, ellátogatna az ókori Athénba, meglepné az athéni előadás felfordulása. Jobban felkészült volna erre a helyzetre egy francia, aki ismeri a Victor Hugo Hernani.Iának vagy Bennstein Apres moi-.iának /Utánam/ előadásán kirobbant zavargásokat. De akár igy, akár úgy, mindenképpen hamarosan felismerné, hogy a tragédiában csak úgy, mint a komédiában dijakat Ítéltek oda és minden költőnek meg volt a baráti köre és klakkja. A vigjátékirók legalább nem próbálták elkendőzni a tényt, hogy itt díjról van szó és ők "buknak" rá... A rendszer egészében arra vezetett, hogy a birák rendkivül érzékennyé váltak a közönség véleménynyilvánításai iránt, amelyek füttyben, pisszegésben, tapsban, sarkak dobolásában stb.fejeződtek ki." Az athéni színház 17 000-20 000 nézőt fogadott be, es xármájuk nagyon hasonló lehetett egy egyetemi stadion futballrajongó tömegének reagáláséhoz, amikor az első kapufa után gólért üvöltenek. Nem egy alkalommal az athéni közönség le is állította az előadást.Aiszkhüloszt majdnem megölték,mert valamelyik tragédiájának egyik részletében állitólag elárult valamit a szent titkokból; az oltárhoz kellett menekülnie, hogy megóvja életét. Lázadást váltott ki egy Afroditéra való sértő hivatkozás is Euripidész Danaé.iában. Az előadást csak akkor folytathatták, miután a szerző megjelent az arénában és kimagyarázta a tiszteletlen célzást. Aeszkinész színészt egyszer kifütyülték a színpadról és kis híja volt, hogy halálra nem kövezték. Démoszthenész számol be a kor egyik népszerű viccéről: egy muzsikus házat akar épiteni;a szükséges köveket egy barátjától kéri kölcsön, megígérve, hogy majd azokból a kövekből fizeti vissza, amelyeket a színházban gyűjt, a következő nyilvános előadás után. "Másfelől, ha egyes részletek elnyerték a közönség tetszését, divatban volt az újrázás is. Szókratész állitólag megismételte Euripidész Oreszteszének első három sorát."

A bor istenének hódoló ünnepség, a görögök Dionüszosznak szentelt évi tragédia-versenye az egyetemes szabadosság időszaka volt. a későbbi római vígjáték állandó komikus alakjai között szerepeltek a drámai fesztiválok után született fattyú gyermekek. A kö-38