Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

Tartalom

IV. fejezet

A SZIKPADI MEGÚJHODÁS SBAKESPEAEE ANGLIÁJÁBAN 1» További tűzijáték és lángoló ördögök

Az Erzsébet-kori színház lenne az egyetlen, melynek egyszerűsége - hogy Shakespeare hasonlatát használjuk - úgy világit, mint egy jótett egy haszontalan világban? Mindazok számára, akik a szinpadi diszlet elveszett tisztaságát keresik, vigasztaló kivételnek látszik. A "Shakespeare-szinpad" képét egy jól ismert dokumentum, a The. Swant ábrázoló rajz alapján alkotják meg, melyet egy utazó hollandus készített. Ugyanakkor számos más dokumentum azt mutatja, hogy a színházzá alakított fogadóudvarok félig fedett emelvényei, akár a mirákulumok dobogó-színpadjaj zsúfolva voltak minden szinpadi effektussal, ami csak elfért rajtuk! istenek ereszkedtek alá különböző gépezeteken, szellemek jelentek meg süllyesztő ajtókon keresztül, s nem hiányoztak a lángoló csillagok, a pokolbeli tűz, a petárdák, az ördögók és az ágyudörgés sem. Dörgött az ágyú Shakespeare Globe színházának emeletéről is, mégpedig oly realisztikusan, hogy egy szikra lángra lobbantotta á zsupfedelet és a színház leégett. John Melton a The Astrologasterben igy ir arról a realizmusról, mellyel Marlowe Paustus-át 1620—ban bemutatták;

"Egy másik jóslat a villámlásról és mennydörgésről beszél, mely olyan napon fog bekcvetkeini, amikor ilyen tüneményeket nemigen lehet látni, kivéve, ha az emberek elmennek a Golding Lane-en lévő Portune-be, hogy megnézzék Doktor Faustus Tragédiáját. Ott aztán valóban lehet látni bozontos szőrzetü ördögöket, amint petárdákkal a szájukban üvöltve rohangálnak, mig a dobosok mennydörgést csinálnak az öltözőszobában és tizenkét pennys napszámosok a maguk mennyboltjában mesterséges villámokat gerjesztenek."

180