Simson, Lee: Kezdődhet a játék. I. (A díszlet művészete) - Korszerű színház 96. (Budapest, 1968)

IV. rész: Alternatívák

hogy a cselekvés háttere valamiképpen jelentőségteljes kapcsolatba kerüljön a keretén belül zajló emberi élményekkel és tevékenységgel. Jórészt ez az oka annak, hogy az építészet gyakran kitűnő előképzettséget nyújt a díszlettervezők számára és megfordítva: a díszlettervezés gyakran kitűnő előiskola az építészeti gyakorlathoz. így léphet át például Claude Bragdon a rochesteri pályaudvar befejezése után a színházhoz, ahol csaknem egy csapásra tekintélyes díszlettervező lesz belőle; és ez történt Joseph Urbannal is, mikor felhagyott a bécsi villák tervezésével. És továbbmenően: Urban is, akárcsak Horman-Bel Geddes, miután vagy tiz évet leszolgált a színháznál, nagyszerűen felvértezve foghatott hozzá a modern életforma által támasztott építészeti problémákmegoldásához. Azonban, bár a díszlet, mint emberi tevékenységet befogadó struktúra, számos építészeti jellegű funkciót tölt be, ugyanakkor, közvetlen hatásában, képi jellegű is. És a modern díszlet mint kép biztosíthatja azt a fajta esztétikai kielégülést, amely a festészettől többé nem telik.

Amikor a függöny felmegy, a diszletet gyakran fogadja taps.Ez mutatja, milyen mohón áhítozik a közönség az emberi élmények képi tolmácsolására, amit a modern fesztészettől hiába remél.Géricault még drámai formába öntötte a Medusa nevű fregatt hajótörött utasainak pusztulását a tutajon, Delacroix pedig megfestette a scio-i mészárlást; ám a múlt század közepe óta az élvonalbeli festők nagy ívben elkerülték a drámaiságot. Megszületett az elmélet,mely szerint a festészet egyedüli célja, hogy önmagét ábrázolja, és az irodalmi témáktól úgy óvakodtak, akár az ördög kisértésétől.Ennek következtében a modern művészet képtárai telve vannak epizodisztikus jellegű remekművekkel: lovasok viadala helyett zsokék piruetteznek a longchamps-i inditópóznánál, a kánai menyegző vendégei helyett vadevezősök tízóraiznak egy Marne-menti kisvendéglőben és ahelyett, hogy Zsuzsánna fürödnék előttünk vagy Vénusz emelkednék ki a habokból, öregedő nők tápászkodnak elő bádog fürdőkádjaikból. A nimfák és nereidék helyét parasztmenyecskék foglalják el, akik átgázolnak a folyón vagy mosnak hullámaiban. Flóra és a tavaszt kisérő Gráciák utódai kalapot diszitő masamódok lettek; szentek és megváltók képei helyett pedig pincérlány ok, dajkák és falusi postások portréit szemlélhetjük. A modern festésze-104