Akimov, N.: Színház és látomás - Korszerű színház 95. (Budapest, 1967)
A díszlettervező és a színház
ti meg és lerontja a díszletek hatását azáltal, hogy nem nyújt alkotójuk számára megfelelő időt az állitó próbákra. Amikor a díszleteket végre felállították és összeillesztették,be kell állítani, ha csak körülbelül is, a megvilágításukat. E megvilágitás még tovább javítható, amikor már színészek lépnek a színpadra, s gondoskodnunk kell arról is, hogy a szereplőket jól láthassák a nézőtérről. Fontos figyelmeztetés: az a világítás, amely a diszlet számára a legelőnyösebb, igen ritkán bizonyul a színészek számára is a legelőnyösebbnek. Ezért az "ideális" bevilágitásból kiindulva feltétlenül bizonyos kompromisszumokat kell kötni, mert ha a színészek a nem megfelelő világítás miatt rosszul láthatók, ez megbuktathatja az előadást. Néha lehetőség nyílik a következő módszer alkalmazására: először bemutatjuk a nézőknek az előnyösen bevilágított díszleteket,azután néhány másodperc alatt átmegyünk arra a megvilágításra, amely a színészek számára szükséges. Ha ezt a módszert jól alkalmazzuk, igen előnyös hatást érhetünk el vele. Felmegy a függöny,a színpadon még nincsen senki és a aézőhek alkalma nyílik arra, hogy elgyönyörködjék a szép díszletekben.A- mikor azonban megjelennek a színészek, a közönség figyelme azonnal feléjük fordul és már kevesebb figyelmet szentel a díszleteknek - de mégis abban a formában őrzi meg emlékezetében, ahogyan az elején, a színészek megjelenése előtt látta. Igen kívánatos, hogy a díszlettervező részt vegyen minden vagy csaknem minden próbán, miután igy lehetősége nyilik arra, hogy a próbafolyamat során különböző, néha igen hasznos korrekciókat hajtson végre. A gyakorlat azt bizonyltja, hogy a makettnak,a világításnak, a beállításoknak még a leggondosabb előzetes kidolgozása sem teremti meg és vetiti előre elénk azt a látványt, amelyet a színpadon a természetes nagyságban elkészített díszletek és köztük az eleven színészek nyújtanak. És csupán a munka ezen utolsó szakaszában, reális feltételek között, vonhatjuk le a vég-105