Esslin, Martin: Az abszurd dráma elmélete - Korszerű színház 94. (Budapest, 1967)
6. Az abszurd hagyománya
logikus formáját akarta visszaadni. Bármi megtörténhet; minden lehetséges és valószinü. Idő és tér nem létezik. A valőság vékony alapján a képzelet uj mintákat sző, amelyek emlékekből, élményekből, gátlástalan fantáziaképekből, képtelenségekből és rögtönzésekből tevődnek össze. A jellemek hasadtak, megduplázódnak és megsokszorozódnak; elpárolognak, kikristályosodnak, szétszóródnak és tömörülnek. Valamennyiük fölött azonban egyetlen tudat uralkodikaz álmodóé. Az ő számára nem léteznek titkok ás disszonanciák, ő nem ismer sem aggályokat, sem törvényt..#"/x/ Mig a Damaszkusz felé végső megoldását a vallásos hit és vigasztalás ihleti, az Álomjáték és a Kisértetszonáta világát komor reménytelenség és kétségbeesés hatja át. Az Álom.iátékban Indra leánya megtudja, hogy élni annyi, mint rosszat cselekedni, a Kisértetszonáta világa pedig valóságos csontkamrája a bűnnek, lidércnyomásnak, tébolynak és abszurditásnak. Sokatmondó és némiképp paradox tény, hogy a Strindberg expresszionista álomjátékaiban megnyilvánuló pszichológiai szubjektivizmus a naturalizmushoz vezető mozgalomnak volt közvetlen és logikus fejleménye. A valóságnak, mindenfajta valóságnak ábrázolási igénye vezet először a felszín kegyetlenül igazmondó leírásához,majd ahhoz a felismeréshez, hogy az objektiv valóság, a felszín csak része és viszonylag jelentéktelen része a való világnak. Ezen a ponton teszi meg az ugrást a regény Zola aprólékos leírásaitól a világ még aprólékosabb és mikr03zkopikusabb leírásához, ahogyan az egyetlen megfigyelő szellemében -vagyis Proust munkásságában - tükröződik. Ugyanígy vezetett Strindberg fejlődése korai történelmi drámáitól a nyolcvanas évek romantikus drámáihoz, a kisértő erejű valóságábrázolások könyörtelen naturalizmusához - amelyre te. apa a legjobb példa - és innen az uj század első évtizedében keletkezett expresszionista álomjátékokhoz. James Joyce fejlődése, bár más síkon, de hasonló vonásokat mutat. August Strindberg: A Dream Play. Six Plays of Strindberg.gord. Sylvia Sprivge. Doubleday Ancnor 3ooks, Dew York 1955. 193-o. 1C7
