Katona Ferenc: Szabálytalan színháztörténet. I. - Korszerű színház 93. (Budapest, 1967)
A romantika - pislákoló gyertyafényben
E vázlatból megérthető a kor színpadának "dramaturgiai rendszere”. Sürii képváltozást igénylő daraboknál az egész színpadot igénybevevő képek közé olyan képeket kellett iktatni, amelyek az úgynevezett "kurze Dekoration" előtt játszódtak, hogy e mögött a színpadon az átdiszités lebonyolódhasson. Területét illetően e "közeli díszlet" az egész szinpadtémek mindössze első negyedét foglalta el! Visszatérve azonban a TELLhez: a négy képre csökkentett első felvonás szcenirozás szempontjából tehát viszonylag könnyen lebonyolítható volt. Világi tás szempontjából sem okozhatott igy a felvonás különösen nagy problémát, mivel az első kép viharjelenetétől eltekintve a többi kép teljes fényben játszódik. Az első kép alatt valószínűleg a kulisszák hátára szerelt gyertyákat oltották fokozatosan el s ezzel jelképezték a vidék elsötétülését, a második kép alatt viszont újra világos volt a színpadon, hiszen a rivalda gyertyasor égve maradt s az a második kép mélységnélküli játékterét viszonylag jól bevilágította, a második kép alatt pedig, a kortina mögött a kulissza.gyertyákat újra rneggyujtották. A második felvonás eredetileg három képből állott. Az első kép egy altorfi teret ábrázolt volna s feltehetően semmiféle fontos funkciója nem lehetett, hiszen a szerzői instrukció a díszletre vonatkozóan úgy szólt, hogy "Öffentlicher Platz zu Altorf, nach Belieben des Malers. ”’<’0. kép az előardáson teljes egészében kimaradt, szövege sem maradt fenn. Ugyancsak teljes egészében kihagyták az eredeti második képet is, amelyről csak annyit tudunk, hogy színhelye egy szoba lett volna.71. Tehát az eredeti darab második felvonásából mindössze a harmadik kép maradt meg, a Rütli-réten játszódó nagyjelenet. A két kihagyott jelenet elé került a második felvonás első képeként, az első felvonásból kihagyott Attinghausen-ház terme, igy a színpadi előadásban a második felvonás mindössze két képből állott. Mindkét kép nagy játéktér igényű, s igy a képek közötti átdiszités feltehetően elég sok időt vett igénybe. Ezt azonban az ellensúlyozta, hogy e felvonásban mindössze egy képváltozás volt, igy a közönség türelmével szemben ezt a nagyobb átdiszitést könynyebben meg merték kockáztatni. Ezenkívül nyilván az is sokat könnyített az átdiszitésen, hogy a rütli-réü jelenet teljes sötétben kezdődik s a későbbiek során is a képet csak a szereplők kezében lévő viharmécsesek és fáklyák fénye, majd később a színpad közepén meggyujtott tűz világítja meg. így tehát a kép dekorációjaként megelégedhettek egyetlen festett háttérrel, amely m ög ö t t . helyezték el a hajnal ábrázolásához szükséges mécseseket.72. A színváltozás alatt, amikor nyilván zene is szólt, feltehetően fokozatosan oltották el a nézőtérről világitó gyertyákat is a függöny előtt húzódó rivaldasort s a proszcéniumgyertyákat s a szünet kitöltése szempontjából ez is némi akciót jelenthetett, /itt 66
