Katona Ferenc: Szabálytalan színháztörténet. I. - Korszerű színház 93. (Budapest, 1967)
A romantika - pislákoló gyertyafényben
hozza lady MUfordnak a herceg ajándékát, az ékszereket, a Lady "hirtelen leteszi az ékszereket, gyo rs léptekkel végigméri a szobát, rövid szünet után" szólal meg.3®* De ugyanebben a jeleneiben a lady "kinyitja a 1 ádikát, ijedten hőköl vissza", később "egy lépést hátrál", majd "remegve elfordul" a komornyiktól, később "borzadva rogy a pamlagra", majd "h eves mozdulattal feláll" s ismét "nagy léptekkel fel— alá jár". Majd, amikor " a komornyik indul, a lady odaveti neki az erszényét a kalapjába", a komornyik viszont "megvetően visszadobja az erszényt az asztalra". S amikor a komornyik végre elmegy, "a lady elgondolkozva fel-alá jár". Vagy a következő jelenetben, a lady és Ferdinand jelenetében,^, amikor az asszony elmondja az őrnagynak, hogy hogyan lett a herceg szeretője, a jelenet csúcspontján " e 1 r o h a n " Ferdinándtól, aki "komoly megindultsággal utánasiet és visszatartja". Éhnek eredményeképpen a lady "visszatér”, majd kisvártatva Ferdinánd az, aki "hevesen, nyugtalanul végigrohan a termen". Később a lady "átöleli Waltert”, de az "kitépi magát". Majd az asszony "a szoba legtávolabbi sarkába vonul" és "Ferdinánd utánamegy". Sa jelenet legvégén a lady "sietve távozik, az őrnagy állva marad, szótlan elképedéssel. Szünet, majd a szárnyas ajtón át elrohan”. De megnézhetjük egy szerelmi jelenet instrukcióit is, ugyancsak az ÁRMÁNY ÉS SZEREL EMből. Az első felvonás negyedik jelenetében-^8* a következő instrukciókat olvashatjuk: Ferdinánd, amikor belép "Lujzához rohan, aki sápadtan, erőtlenül roskad egy székbe, megáll előtte, egy ideig szótlanul nézik egymást". Majd I/ujza "feláll, átöleli" Ferdinándot, az viszont "megfogja és ajkához emeli Lujza kezét". Kissé később Lujza "egy ideig némán és jelentőségteljesen néz rá, aztán fájdalmasan" szólal meg. Ferdinánd "megütközve" válaszol, majd Lujza "megragadja Ferdinánd kezét, tagadóan 48
