Praagh, Peggy van - Brinson, Peter: A koreográfia művészete - Korszerű színház 92. (Budapest, 1967)
III. rész: A koreográfus munkatársai
zenei frázisnak saját törvényei szerint kell kibontakoznia; ilyenkor a koreográfusnak, ahelyett, hogy a zenét megnyomorítaná, hozzá kell alkalmaznia elgondolásait. Előfordul, hogy a zenei koncepciához absztrakt koreográfiái koncepció társul, amely a zenét a maga módján tárja fel. Balanchine szokott ilyenfajta absztrakt vagy szimfonikus koreográfiát alkotni. Teljes egészében a zenét használja ihlete forrásául és az auditiv benyomásokat vizuális benyomásokká igyekszik transzponálni. Másfelől vannak hasonlóan muzikális koreográfusok, akik a zenét a kézenfekvő értelmezéssel éppen'ellentétes módon használják fel. Tudor Orgonás kertjének legfőbb zenei csúcspontján például valamennyi szereplő mozdulatlanul áll a színpadon. Továbbá felhasználhat a koreográfus minden nyilvánvaló programot nélkülöző hangversenyzenét is programúélókra, például egy elbeszélő baletthez. Jó példa erre Frank Martin ' Koncert fúvósokra, üstdobra és ütőhangszerekre cimü müve. Ez a zenedarab ihlette Kenneth MacMillant Az odú drámai epizódsorozatának megalkotására. Értelmezésében segítette MacMillant bizonyos zenehallgatóknak az abszolút zenére való természetes reagálása; ezek ugyanis megkísérlik,hogy a zenét programmal ruházzák fel. Az odú példája bizonyltja, hogy bizonyos fajta /és ráadásul különösen nehéz/ zenét merőben más koreográfiái célra is fel lehet használni; továbbá igen jól illusztrálja a már meglévő zene adaptálási problémájának egyik aspektusát, azt a kérdést, amelyet bővebben majd a következő fejezet tárgyal. Újabb problémát jelent a ritmus. A ritmus a zene és a tánc leghatalmasabb alkotóeleme. A szívverésből származik és alapvető sajátossága emberi természetünknek; a lélegzésben csakúgy megnyilvánul, mint a járásban és egész habitusunkban. Kifejezi állandó küzdelmünket a nehézségi erővel, az anyafölddel. A táncosok ezt a küzdelmet a fizikai lehetőség határaiig fokozzák és magasztositják fel. A fizikai korlátoktól nem béklyózott muzsikusok ezen a határon is túllépnek és uj, rendkívül komplex ritmikai formá-59
