Praagh, Peggy van - Brinson, Peter: A koreográfia művészete - Korszerű színház 92. (Budapest, 1967)
III. rész: A koreográfus munkatársai
cokat, lépéseket és variációkat,^0 és összhangba kell hozni őket a zenével. Ez a munka azonban kellemessé válik, ha az igazgatóban olyan jól tájékozott és hozzáértő tanácsadót találunk, amilyen Vszevolozsszkij ur vagy ha olyan zseniális zeneszerzővel dolgozunk, mint Csajkovszkij. A díszleteket, jelmezeket és kellékeket, amelyek mind összhangban állottak a téma stílusával, korszakával és jellegével,Vszevolozsszkij ur ter szte. Ő maga készítette el a vázlatokat,amelyek természetesen megkönnyítették a produkció valamennyi résztvevőjének problémáit. Az igazgató értett hozzá, hogyan kamatoztassa a balett javára Csajkovszkij, a nagy orosz zeneszerző erejét és géniuszát; ő komponált három olyan müvet, mint a Csipkerózsika, a Hattyúk tava és a Diótörő. Ugyancsak az igazgató megbízásából kezdett el dolgozni a balett számára a tehetséges zeneszerző, Glazunov is. 0 ajándékozott meg bennünket a Raymondával, a Ruses d’Amourral /Szerelmi fortélyok/ és a The Four Seasons-szel /A négy évszak/." ^ A továbbiakban Petipa Vszevolozsszkij érdemének tudja be, hogy az neki és Ivanovnak alkalmat adott a Hattyúk tava uj koreográfiájának elkészítésére és bemutatására, miután a balett első, Reisinger-féle produkciója Moszkvában megbukott. "Kinek köszönhettük ezt az alkalmat, ha nem Vszevolozsszkij urnák?" Amikor, 1899-ben, Volkonszkij lépett Vszevolozsszkij örökébe, úgy látszott, hogy a cári színházaknak ismét szerencséjük volt az igazgatóval. "Az uj igazgató szerette a művészetet általában és a szinházat különösen - irta Petipa -, és lelkesen szentelte magát uj kötelességeinek." Ám Volkonszkijt nem egészen három év múlva felváltotta Tyeljakovszkij, akit Petipa már kevésbé tisztelt. Még igy is, Volkonszkij rövid Uralma alatt megerősödött az orosz balett uj mozgalma. Fokin megkezdte első koreográfiái ki-Russian Ballet Master /Az orosz balettmester/;szerkesztette l^-Lfían Moore, fc>ü, o, /Black, London Í938/. - Petipa feltehetően a Les Saisons—ra /Az évszakok/ utal. 4-8