Mejerhold: Színházi forradalom - Korszerű színház 91. (Budapest, 1967)
1905 - 1917
A KULCSLYUKON ÁT1. Doktor Dappertutto: A Három Narancs Szerelmese---------------T533Y----------------Tannak színigazgatók, akik hasznot húznak abból, hogy az emberek szeretnek átkúkucskálni a kulcslyukon. Létrehoznak egy olyan színházat, amelynek egyetlen célja, hogy kielégítse az emberek érdeklődését a köznapi intimitások és botrányok iránt. Alighanem ezért érzek olyan erős viszolygást az "intim"-nek nevezett szinház iránt, mert rájöttem, hogy ezek az igazgatók az emberi természet silányságára és aljas Indulataira építenek. Az intim-szinház megjelölés az én fülemben úgy hangzik, mintha azt mondanánk! "X lefeküdt Y- nal". Az egyik moszkvai szinház ilyen jellegű előadását egy újságíró "kötelezően intimnek" nevezte, alighanem azért, mert a színpadtól mindössze három méter távolságban elhelyezett zsöllyék boldog tulajdonosai azt a kiváltságot élvezhetik, hogy átkukucskálhatnak a kulcslyukon. Az ilyen előadásokról készült beszámolókban egyre másra efajta észrevételekkel találkozhatunk! "Az ember időnként elfelejti, hogy színházban van, ez maga az élet..." "Micsoda művészi közvetlenség és melegség árad abból a jelenetből, amikor az egész család - a férj, a feleség és a szolgáló - sugárzó arccal szemléli az álombe merülő gyermeket; a néző ajkára gyengéd mosoly szökik..." "Ez az előadás valóságos lelki vigasz!..." "Mégha ostoba is, de istenkém, milyen jó, milyen tiszta, milyen illatos..." Igaz ugyan,hogy a művészettől távol esik..." Hát igen, ez az előadás, amelyet csupán a közönség kíváncsiságának kielégítésére hoztak létre, nem is. lehet művészi. Az ilyesfajta T--------------' A Moszkvai Művész Szinház első stúdiójának nyitó bemutatójával kapcsolatban. Ez a társulat a szélsőséges naturalizmus jegyében egy Dickens-adaptációval /A házi tücsök/ mutatkozik be a közönségnek. 61 I
