Mejerhold: Színházi forradalom - Korszerű színház 91. (Budapest, 1967)
1936
A próbák során odáig kellene eljutni, hogy a tárgyakkal való játék reflex-sorozattá váljék és ne legyen szorgalmasan ismételgetett trükkf olyamat. A színházi előadások szünete elsősorban nem a néző pihenését, hanem inkább az előadás megfelelő tagolását szolgálja. A hosszú, szünetnélküli egyfelvonásos épp annyira elképzelhetetlen, mint a megszakitás-felosztás nélküli beszéd, vagy a szimfónia, amelynek tételeit egybevonjuk. A felvonások vagy jelenetek közötti szüneteknek hosszabbnak kell lenniök, mint a szimfóniák egyes tételeit, elválasztó pihenők, a színdarab felosztása nem a drámairó, hanem a szinház feladata. Véleményem szerint az előadásnak úgy kellene lezajlania, hogy a néző, helyének elhagyása nélkül pihenhessen. /A legjobb az lenne, ha zsöllyéjének helyzetét megváltoztathatná, vagy megigazíthatná széke támlájának hajlását. Uj színházam építőitől hiába követeltem ezt./ A nézőknek a mozgalmas és nyugalmas jelenetek váltakozásának megfelelően kellene pihenniük. A pszichiáterek már régen megállapították, hogy a változatosság a pihenést szolgálja. A rendező egyik legsúlyosabb problémája a feszültség fokozatainak váltakoztatása. Max Heinhardt gyakran csak egy szünetet tartott. Ezt azonban nem az előadás közepére, hanem inkább a végéhez közelebb, úgy körülbelül a darab kétharmada után iktatta be. Figyelembe vette a néző fáradékonyságát. Shakespeare darabjainak vagy Puskin Borisz Godunov.iának szinrevitelekor, amikor tehát nem felvonásokra, hanem rövid jelenetekre osztott drámákról van szó, a szünetek helyének kijelölése nem technikai feladat, hanem szerves része az alkotói munkának. Jelentősége olyan, mint egy szónok számára annak ismerete, hol kell be- és kilélegeznie . Ne keverjék össze a hagyomány fogalmát a sablonnal. A sablon az értelmétől megfosztott hagyomány. Guglielmo, a nagy olasz komikus megkövetelte, hogy a szinész alkalmazkodni tudjon a megadott játéktérhez. A szinész nem mozog egyformán a kör— vagy négyzetalaku színpadon, az előtérben vagy a szin mélyén. Testünknek a térben való elhelyezése a játék egyik alapfeltétele. 173 i r
