Mejerhold: Színházi forradalom - Korszerű színház 91. (Budapest, 1967)
1922 - 1924
így osztályozza Osztrovszk: .j Erdőjének Akszjusáját mint "második szerelmes"-t, A makrancos hölgy Biancája vagy a Képzelt beteg Angelicája mellé. Nos, ismeretes, hogy az Akszjusát játszó Zinaida Reich olyan orosz lánytipust formált, amivel a leghevesebb nacionalistákat is kielégíthette.De vajon nem éppen ez az összehasonlító módszer, amely az alakot Shakespeare és Molière hősnőivel hozta kapcsolatba, tette-e lehetővé Zinaida Reich számára, hogy szerepkörének szigorú keretei között ugyan, de kihangsúlyozza a fiatal orosz leány karakterisztikus vonásait? A hagyományos szerepkörök szerepek szerinti felosztása, színpadi funkciójuk megjelölésével és fizikai adottságaik leírásával párosítva megszüntet számos szereposztás okozta nehézséget. Ugyanakkor minden szinész számára kijelöli munkája fővonalát. Specializálódva ebben a pontos keretben, nem csak véletlen vagy kevésbé | véletlen fogásokat sajátíthat majd el, hanem valódi mesterségbeli tudásra is szert tehe-t^ ugyanakkor megmarad számára a lehetőség, hogy egyéniségét megmutassa. Egy másik Mejerhold nevelte jelentős színésznőt, Marija Babanovát a "huncut lányok" szerepkörébe sorolták, ez a szerepkör A csodaszarvas Stellájától a polgármester lányáig terjedt a Revizorban. Ugyanez volt a helyzet Remizovnál, aki bohócos-groteszk szerepeiben hol komikus, hol pedig gyászos alakot formált. Ohlopkov a miles gloriosus /hetvenkedő katona/ szerepkörbe mai tipusu "kapitány" jellemvonásait is be tudta illeszteni. Garin A mandátumban a nyelvjárást beszélő fiatal moszkvai alakjába belekeverte a régi európai vígjátékok tréfacsináló figuráit. Garin ugyanis Mejerhold színházában kezdte működését. A Fel Európára! cimü színdarabban a hét feltaláló szerepét alakította a spanyol és olasz komédia átöltözködő szolgáira emlékeztető átváltozás! módszerek szerint. Eltérően a stilizált színház technikájától, ahol a mozgásnak önmagában vett értéke van, Mejerhold színésze színpadi magatartásában ragaszkodik az ésszerűséghez és ennek nevében formálja testét, mesterségbeli tudását. Mozdulataiban nem lehet semmi felesleges vagy véletlen. Pontosság, tömörség és kidolgozottság jellemzi őket, mint az akrobaták vagy zsonglőrök munkáját. Az idő pontos felméré101