Lunacsarszkij, A. V.: Viták és kritikák - Korszerű színház 80-81. (Budapest, 1965)
A szocialista realizmus
Ilyen volt a holland festészet, amelyet Hegel és Marx a realista művészet tipikus formájának tartott. De az önmagával elégedett burzsoázia statikusan szemléli a világot. Egyszerűen ezt mondja: az élet szép. Effajta realizmus keletkezett a burzsoázia győzelmének második szakaszában, amikor is a nagy francia forradalom hullámai elcsitultak és a valódi gazda, a nagyburzsoázia kezébe vette a hatalmat. Erről a realizmusról mondja Hyppolite Taine, hogy az igazi burzsoá azt követeli a művésztől: ábrázolja őt élethűen, mutassa meg zakóját és borotváját, súlyos aranyláncát, nem kevésbé súlyos feleségét és kedvenc mopszliját. Ez a statikus, a helyeslő realizmus. A burzsoázia azonban nem egységes osztály. Mint önök is tudják, létezik kisburzsoázia is, amelyet nem elégitett ki a nagyburzsoázia győzelme, amely a forradalmi korszakban magasra emelte zászlaját, néha igen közel került a győzelemhez, sőt ideiglenesen meg is szerezte, de a további események félreállitották és a nagyburzsoázia vezetése alá rendelték. Eközben néhány rétege lesüllyedt, mert a tőke a kisvállalkozók, kiskereskedők eltiport tetemein át lépked. Ez lázongó bánatot, hallatlan elkeseredést váltott ki a kisburzsoáziából. A kisburzsoázia rokonszenvezik a burzsoá realizmussal, miután ez utóbbi szembeszegült a régi, feudális kultúrával, amely a rendi válaszfalak közé zárta az embert és „isteni szózatnak" hirdetett mesékkel zárta el a földi boldogság felé vezető utat. S a kisburzsoázia a közös burzsoá-realizmusból kiindulva uj utat 20 tört, amelyet tagadó realizmusként emlegetnek. A tagadó realizmus különös erővel mutatkozik meg a kisburzsoázia úgynevezett naturalizmusában. Az irányzat vezérei igen jól feltárták lényegét, mondván: nekünk nincsen programunk. De honnét is vennők? Az olyasfajta Íróknak, akikben, Hugóhoz hasonlóan, a romantika és a realizmus kereszteződött, talán volt is programjuk, de világnézetük nem igazi, hanem teljesen hamis realizmus.- 64 -/
