Lunacsarszkij, A. V.: Viták és kritikák - Korszerű színház 80-81. (Budapest, 1965)

Jegyzetek

A szovjet hatalom színházi politikájának alapjai

Lunacsarszkij fenti cimü beszámolóját 1925« szept. 10-én tartotta a Leningrádi Állami Akadémiai Drámai Színházban. E kötetünkben a beszéd rövidített fórditását adjuk.

1. Arról az ünnepségről van szó, amelyet 1925-ben a Tudományos Akadémia megalapításának 200. évfordulóján rendeztek.

2. Balosság - A huszas években azt a művészeti irányt nevezték "balosnak", amely a hagyománytisztelő irányzattal szemben az élet uj, forradalmi tartalmának kifejezésére törekedett, a ehhez uj formákat keresett. Úttörő tevékenységében neia egyszer tévutakra lépett, igy például nem egy "balos" művész teljes egészeben el akarta vetni a régi művészeti hagyományokat.

3. Mandátum - N. Srdman darabja. 1925-ben a Meyerhold Színházban került bemutatásra, Meyerhold rendezésében.

á. Peredvizsnyikek - szószerinti fordításban: vándorok. Orosz realista festőművészek csoportja a tizenkilencedik század végén. Legjelentősebb tagjai: Repin, Perov, Siskin, Szeröv, Vasznyecov.

5. Ötök /más néven Mogucsaja Kucska/ - realista irányzatú zeneszerzők csoportja, akik müveikben a tizenkilencedik század hatvanas évei orosz demokratikus mozgalmának eszméit fejezték ki. Az Ötök: Borogyin, Cui, Muszorgszkij, Rimszkij-Korszakov, Balakirjev.

6. Sze.ifullina. Ligyija Hyikolajevna /1889-1954/, szovjet Írónő. Virinyija cimü regényét 1925-ben drámává is átdolgozta.

7. Leonov, Leonyid Makszimovics /1891- / Lenin- és Sztálin-dijas szovjet iró. Ismertebb müvei: Megindul az erdő, Orosz erdő, Ut az óceánhoz.- 129 -