Lunacsarszkij, A. V.: Viták és kritikák - Korszerű színház 80-81. (Budapest, 1965)
Georg Kaiser
a valóban, zseniális térkihasználás stb, általában kevésbé található meg benne, mint Leonardo da Vinci vagy Poussin bármely képén, de sokkal több a geometrizmus, a mindenféle fél-matematikával zavarosan kiszámított, megjegesedett, mechanizálódó vonal. A lélektelenség nemcsak a burzsoázia szivét bénitotta meg, hanem legjobb kifejezőit is, a kiválóan szervezett alkalmazott tudományok fiatal tudós technikai személyzetét. Átcsapott a művészetre is. A gép gigantikus, ám holt erő és a kapitalizmus fejlődésével egyre inkább ellenségévé válik az emberinek az emberben. A szocializmus fő feladata abban áll, hogy kiszabadítsa az embert a gép karmai közül, megakadályozza, hogy a gép mechanizálja az embert. Éppen ellenkezőleg, a gép váljék az ember részévé, természetszerűleg legalacsonyabb rendű részé-35 vé, amelynek az a rendeltetése, ahogy Gibson^* mondja, hogy elvégezze az alkotást nem igénylő feladatokat, s az emberi test és az emberi pszichikum igy teljes mértékben felszabaduljon az alkotó munka feladataira. Előre tudhattuk természetesen, hogy a gyár és az üzem konkrétan mechanikus oldalának senyvesztő hatása meg fogja érinteni a művészetet is. A gyár, ez a hatalmas szervező erő, amely nemcsak az ember eljövendő természetfeletti uralmának, hanem a szocializmus kivivásának is alapköve, mindaddig mégis ellenséges erőforrásnak tekintendő, ameddig, ahogy ezt Engels mondta, az ember produktiv erői uralkodnak magán az emberen. A mi Brik-tipusu^6* teoretikusaink, akikben a nyugati konstruktivizmus tükröződik, ezt végképp nem értik. Úgy vélik, hogy az élet proletarizálódása éppen abban áll, hogy az emberi társadalom minden funkciója a mechanikus termelésre, a mechanikai, vagy legjobb esetben fiziológiai szempontból hasznos dolgok megtermelésére szűkül le. Sőt /bár ezt nem mondják ki, de a konstruktivistáknál ez a gondolat valójában mindenütt dominál/, a gép utánzására. Hiszen Tatlin^'* utánozza a gépet, ahogy ezt részben Arhipenko^* is tette. Olyan gép —= 122 -
