Karvas, Peter: Drámaírás ma és holnap - Korszerű színház 76. (Budapest, 1964)
A dráma integrálása
A dráma integrálása 1 Az egyszerűség és a szemléletesség kedvéért abból a folyamatból szeretnék kiindulni, melyet meglepően általánosnak és jellemzőnek tartok művészi gondolkodásunk legújabb helyzetére, s melyet poliekranizálódásnak^* neveznék. Rögtön hozzáteszem: egyáltalán nem gondolok itt a poliekrán eredeti értelmére, a Laterna Magicára, vagy hozzá hasonló más színháztechnikai megoldásokra, melyek gyorsan és biztosan uj szabályokat alakítottak ki. Ezek erényei és fogyatékosságai csak a konkrét alkotáson mérhetők le, eleven összefüggésben saját művészi épitőanyagával. Gondolkodásunk poliekranizálódásán nem csak a színházi élet fejlődési folyamatát értem. Sokkal szélesebb, szimptomatikusabb és filozofikus hátterével igen komoly folyamattal állunk szemben, mely éppen a drámai alkotásban és ennek színpadra állításában mutatkozik meg leghatározottabban és legszembetűnőbben, a dráma szempontjából - mondhatnám - sorsdöntőén. Melyek tehát a szellemi poliekrani zálódás általános, mindennapi jelenségei? Az újságírásban például a poliekrán riport (Irodalmi Újság) , * poliekrán interjú (Kulturális Élet),^* poliekrán tárcák (Kultúra),hogy a színvonal tekintetében legjobbakat, a visszhangot illetően legsikeresebbeket említsem, vagy az a hatalmas tömegű poliekrán, vagy más szóval heterogén, csak laza utalásokkal összekapcsolt, egy bizonyos témára nagy vonalakban összeszerkesztett cikksorozat,mely- 7 -
