Barba, Eugenio: Kísérletek színháza - Korszerű színház 73. (Budapest, 1965)
A beszélt nyelv technikája
ges, hogy táguljanak a bordák. Amint látjuk tehát, ha a szinész totálisan lélegzik, a bordák kitágulnak. A totális légzésnél ne halmozzunk fel és ne sűrítsünk tül sok levegőt. A szinész legyen a lehető legfüggetlenebb az organikus légzéstől és kerülje, hogy a légzés az előadandó szövegben szüneteket idézzen elő. A jó szinész gyorsan és halkan lélegzik. Elsősorban azokon a helyeken lélegzik, amelyeket a szövegben logikai szünetekként határozott meg. Funkcionálisan helyes és szükségszerű a szövegben /prózában és költeményben/ a légzés helyeinek a lerögzitése. Funkcionálisan helyes, mert időt takarittat meg és elkerülteti a felesleges szüneteket. Szükségszerű, mert ezen épül fel az előadandó szöveg ritmusa. A szinésznek mindig tudnia kell, mikor vegyen lélegzetet. Egy nagyon gyors beszédritmusu jelenetben, például, a partnere replikájának a vége előtt vegyen lélegzetet, hogy abban a pillanatban megszólalhasson, amint a másik befejezte. Ha a partner replikájának a végén vesz lélegzetet, az "lyukat" teremt a ritmusban. A szinésznek gyakorolnia kell a halk és gyors lélegzetvételt. Igen hasznos gyakorlat a sóhajtás. Bordákra tett kézzel, a száján keresztül, a fogain átszűrve, nagyot sóhajt, gyorsan és halkan. Majd lassan néhány szót ejt ki. Másik, ugyanazt a célt szolgáló gyakorlat: egy sor gyorsuló.szabad és zajtalan belégzós. A kilégzés normális. Gégefő-nyilás Vigyázzunk, hogy a légzés /belégzés + kilégzés/ alatt nyírva legyen a gégefő. A zárt gégefő tünetei: a/ Lapos hang. b/ A gégefő konkrét érzete a torokban. c/ Lélegzetvételnél halk zaj hallható. Ellenőrizhető, nyitva van-e a gégefő: 1. Szubjektive: Azt kell éreznünk, hogy a szájüregben sok hely van. Ugyanaz az érzés, mint ásitás közben. 2. Objektive: A gégefő zárva van a/ ha az ádámcsutka felfelé tolódik /ha eszünk, nyelés közben, amig az ádámcsutka felemelkedik, a gégefo zárva van/; b/ ha az elülső nyakizmok merevek; c/ ha az áll alatti izom merev /ellenőrzése at áll alá helyezett hüvelykujjal történik, a kéz többi része az állra támasztva/;- 96 -