Barrault, Jean-Louis: Egy színházi ember naplója - Korszerű színház 71. (Budapest, 1964)

II. Egy nap a színházban

- 42 -Drámaíró nélkül nincs színház, következésképp nincs színházi ember sem.

ó, micsoda kényes dolog is a drámaírók problémája!

 színház művészete mindenekelőtt az lró művészete, úgy, amint a nő a férfi művészete. Ez az épület ott a téren, a fák között, ez a mintegy száz ember, aki a falak között izgul, hajszolódik, forrong, clvódik ás nem tud élni egymás nélkül - valójában mind a drámairó kedvéért léteznek.

A drámaíró adja meg a színház létjogosultságát. Ő termékenyíti meg.ő az apa. ő képviseli a Hatalmat. Ml csodálni való van hát abban, hogy a drámaíró-válság állandó jelenség? A drámaíró-válság épp oly permanens jelenség, mint a hatalmi válság. Másfelől a színházak a maguk hírnevét az Írónak köszönhetik. A Globe színház? Shakespeare. A Porte Saint-Martin? Hugo, Casimir Delavlgne, Balzac. A Variétés? Capus, Meilhac és Halévy, de Fiers. Louis Jouvet színháza? Giraudoux, 7

7. A Théâtre de la Porte Saint-Martin nagy múltú párizsi színház a Boulevard Saint-Martlnen; 1781-ben épült, eredetileg az Opera számára, majd, a XIX. század elején a vaudeville otthona, röviddel ezután pedig a fiatal romantikus dráma fellegvára lett. A század végén itt mutatták be Rostand müveit. A hozzá tartozó, itt említett szerzők közül Casimir Delavigne /1793-1843/ francia költő és drámairó; korában elsősorban történelmi tragédiái örvendtek nagy népszerűségnek.

A Théâtre des Variétés 1790-ben alapított, mal formájában 1307-ben épült párizsi színház, először a vaudeville,majd az operett otthona. Itt aratta diadalait Offenbach és Hervé, Illetve, mint az ő llbrettistálk, Meilhac és Halévy. Később az irodalmi vígjáték otthona lett, s mint ilyen, Capus, Lavedan, Donnay, Fiers, Caillavet nagy sikereinek színhelye; <fe itt mutatták be még Marcel Pagnol Topázát is. - A színházzal kapcsolatban említett drámaírók közül Alfred Capus /1858-1922/ korában Igen népszerű francia drámaíró, akadémikus; kritikai hangú, de nem különösebben elmélyült vígjátékok szerzője. - Henri Meilhac /1831-1897/ francia drámaíró, akadémikus, a korai bulvárszínház egyik legjelesebb képviselője; különösen termékeny volt társszerzői kapcsolata Ludovic Halévyval /1834- 1908/, akivel együtt elsősorban operettlibrettókat Írtak /Szép Heléna. Párizsi élet. A gerolstelnl nagyhercegnő. La Pérlchole stb./. Végűi Flirs /Robert Peltévé de la tóotte-Ango, marquis de Fiers, 1872-1927/ drámairó, akadé