Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. II. - Korszerű színház 61-62. (Budapest, 1963)
V. A szóbeli ráhatás módjai
Továbbá a bonyolult szóbeli cselekvésben az egyszerű cselekvés különböző mértékben vehet részt. így parancs nyilvánvaló figyelmeztetéssel = fenyegetés; a parancs azonban a figyelmeztetés könnyű, alig észlelhető árnyalatát is tartalmazhatja. Ugyanúgy a figyelmeztetés is tartalmazhat egy árnyalatnyi parancsot. A parancs és a figyelmeztetés tehát fokozatosan átmehet egymásba, és fokozatosan fenyegetéssé változhat, a fenyegetés viszont magában foglalhatja a szemrehányás. a magyarázat stb. árnyalatait is. A szemrehányás a magyarázattal együtt az inteni bonyolult szóbeli cselekvést adja; inteni viszont lehet a kérés, a figyelmeztetés, a megismerés stb. árnyalataival. Egyszerű szóbeli cselekvések szinte észrevehetetlen árnyalatai gyakorlatilag mindig jelen vannak még az olyan szóbeli cselekvésben is, amely "vegytisztának", egyszerűnek látszik. Ezek az árnyalatok teszik a szóbeli cselekvés minden konkrét esetét sajátszerűvé és megismételhetetienné, még ha ezt az esetet az alkalmazott módszer oldaláról tekintjük is, azaz elvonatkoztatunk azoknak a szavaknak a tartalmától és értelmétől, amelyekkel az adott esetben a cselekvést végrehajtjuk. A szóbeli ráhatás módszereit öntudatlanul alkalmazzuk a nyelvi anyag végtelen gazdagságához, amely viszont a valóság (reális, feltételezett, elképzelt valóság) végtelen változatosságát tükrözi. A szóbeli ráhatás e módszereinek végtelen sokasága egységében, eredményében és összegében a rendkivül bonyolult élő emberi nyelv képét alkotja. A szóbeli cselekvés gyakorlatilag lehetséges módszereinek végtelen sokaságából nyilván másokat is vehetünk alapul, összeadandóul és elnevezhetjük őket más, általában használatos igékké1,amelyeket erre a célra szakkifejezéssé változtattunk. Ez természetesen abból következik, hogy a pszichikai folyamatok gyakorlatilag nem határolhatók el tökéletes pontossággal egymástól.
