Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. II. - Korszerű színház 61-62. (Budapest, 1963)

VII. Átlényegülés

Az elgondolás kialakításának; és megvalósításának folyamata mindegyik művészetben szoros egységbe forr egymással.Az alkotó folyamatban a kettő mozzanatai dialektikusán váltogatják egymást, s ezért semmi alapunk nincs különélló szakaszokra vagy időszakokra osztani őket. Ha az alkotási folyamatból annak bármelyik stádiumában vagy szakaszán kiemeljük a gondolkodás mozzanatát,akkor ezt a folyamatot öntudatlanná, gépiessé tesszük; ha kiemeljük belőle a megvalósítás mozzanatait, ez azt jelenti, hogy megfosztjuk konkrétságától, gyakorlati tartalmától. Mindoz természetesen nem zárja ki, hogy az elgondolás megelőzi a megvalósítást. Csak arról van szó, hogy a köztük lévő kapcsolat az alkotási folyamatban sokkal bonyolultabb, mint amilyennek a kérdésnek a formális logika oldaláról, metafizikusán történő megközelítésénél látszik.

Mao Ce-tungnak A gyakorlatról cimü müvében találhatunk olyan általános tételeket, amelyek az általunk vizsgált kérdést megvilágítják. Mao Ce-tung ezt Írja; "A természet változásainak gyakorlatában, mint ahogy a társadalom változásainak gyakorlatában is ritkán fordul elő, hogy az emberek által eredetileg kidolgozott eszmék, elméletek, tervek és elképzelések a legcsekélyebb változás nélkül mennének át az életbe... Számtalan esetben csak tömérdek balsiker után lehet kiküszöbölni a tévedést s eleget tenni az objektiv folyamat törvényszerű követelményeinek. Ez az útja annak, hogy a szubjektivet objektiwé változtassuk, azaz gyakorlatilag elérjük a várt eredményeket... Gyakorlat - megismerés, újra gyakorlat - és újra megismerés, ez a forma a maga ciklikus ismétlődésében végtelen, miközben a gyakorlat és a megismerés ciklusainak tartalma minden alkalommal magasabb fokra emelkedik.Ez egészében a dialektikus materializmus ismeretelmélete,ez a dialektikus mate-27rializmus nézete a tudás és a cselekvés egységéről." '*

2^* Mao Ce-tung: Válogatott Müvek I. 1952. 523. 524. és

528. o. (oroszul)- 157 -I