Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

IV. fejezet: A látomás megelevenítése

Először is, mint ahogy a vásznon, "egy felesleges pont azonnal megváltoztatja a kompozíciót", Ugyanúgy a mondat hangsulyszerkezetében végbement legkisebb változtatás is tökéletesen megváltoztatja a mondat rajzolta képet.

Másodszor, mint ahogy a festészeti kép kompozíciójában "van valami szilárd, megfoghatatlan törvény, amely áthághatatlan", Ugyanúgy a hosszú mondatok kimondásában, a velük való képrajzolásban is fennállnak az áthághatatlan törvényszerűségek.

A kétféle törvényszerűségnek kapcsolatban kell egymással állnia, hiszen mindkét esetben "festészetről" van szó. Ez a kapcsolat azonban nyilván nem áttétel nélküli, megfoghatatlanságuk és áthághatatlanságuk pedig magától értetődően viszonylagos.

21

Használjuk fel Alpatov * Kompozíció a festészetben c. könyvének elemzését. A szerző osztályozása szerint a problémák a következő csoportokra oszlanak: a/ a tárgyak elhelyezése a három dimenziós térben: b/ a kép felületének kidolgozása (ide tartozik a sik ritmikus felosztásának kéi>dóse) és c/ az ábrázolás vizuális befogadásának problémái (ide tartozik a nézőpont és a látószög kérdése).

A szóbeli festészet kompozíciójának, vagyis felépítési módjának kérdéseit analóg módon három csoportra oszthatjuk: a/ az összességükben egységes fogalmat, a teljes képet alkotó tárgyak objektiv elhelyezése;

b/ annak szubjektív nézőpontja, aki a képet megeleveníti szavaival. A "nézőpont" adott esetben természetesen nem szószerinti értelemben veendő (mint ahogy ezt a festészeti kompozícióban teszik), értelme azonban lényegében ugyanaz. Nem más, mint a képet alkotó tárgyakhoz való viszony 5 - annak eszköze és módja, hogy ezeket a tárgyakat meghatározott oldalról mutassuk be, a képnek óéira irányuló

21. Alpatov, Mihail (sz. 1902) kiváló szovjet művészettörténész, a müvészettudományok doktora.- 167 -