Jersov, Pjotr: A színészi alkotás. I. - Korszerű színház 59-60. (Budapest, 1963)

I. fejezet: Sztanyiszlavszkij rendszere, mint tudomány

sebb ilyen képessége lesz, mint tegnap volt. És ez igy ismétlődhet napról napra, évről évre, amig képességei vagy akár tehetsége át nem változik... a tehetség emlékévé.

Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy ha a színész nem veszi figyelembe Sztanyiszlavszkij rendszerét, bizonyára csődöt mond. Elég annyi, hogy ez megtörténhet vele. És ez ellen nincs más objektive megalapozott módszer, mint a tudomány: Sztanyiszlavszkij rendszere.

Sztanyiszlavszkij rendszerének tanulmányozásához arra van szükség, hogy mélyen, őszintén, igazán és erősen akarjuk azt, hogy holnap jobb művészek legyünk, mint ma voltunk. Ha viszont & tapasztalt szinész vagy a szininövendék - ez lényegében mindegy - lelke mélyén elégedett önmagával, tehetségével, tudásával, amig ezt az önelégültséget le nem rombolta magában, nincs is értelme, hogy Sztanyiszlavszkij rendszerének tanulmányozásához fogjon.

Az a szinész azonban, aki az alkotás pillanatában valamiféle rendszert forgat a fejéDen, már pusztán ezért is rosszul játszik. A rendszer arra való, hogy segitse a természetes alkotási folyamatot, nem pedig hogy helyettesitse. A szinész akkor alkot a rendszer követelményeinek megfelelően, ha a színpadi alkotás folyamata közben nincs is ideje bármiféle rendszerre gondolnia.

Sztanyiszlavszkij rendszere mint tudomány, a legnagyobb színészek tapasztalatát általánosítja, azokat a közös objektiv törvényeket tárja fel, amelyek mindegyiküket nagy művésszé tették. Következésképpen teljes mértékben és mindvégig ezeknek a törvényeknek megfelelően csak as a művész alkothat, aki valamennyi nagy művészt, azaz az eszményi művészt szintetizálja magában. Nyilvánvaló, hogy ilyen művészt még elképzelni is nehéz.

Ha a legragyogóbb, legtehetségesebb szinász vad amelyik szerepben, valamelyik jelenetben vagy akár az alkotás bizonyos pillanataiban némileg "elszakad" - eltávolodik az eszménytől, ez azt jelenti, hogy éppen itt séitstt* meg az al- 15 -