Craig, Gordon: Új színház felé - Korszerű színház 58. (Budapest, 1963)
A színház művészete - Első párbeszéd: Egy szakember és egy színházbajáró beszélgetése
a színház művészete ELSŐ PÁRBESZÉD Egy szakember és egy szinházbaláró beszélgetése Rendező Most már végigjárta velem a színházat, látta, hogy általában milyen a felépítése, megnézte a színpadot, a díszletváltozás gépezetét, a világítóberendezést és száz más dolgot és hallotta, mi a mondanivalóm a színházról mint gépezetről; üljünk hát most le itt a nézőtéren és beszélgessünk a színházról és művészetéről. Mondja,tudja-e, hogy ml a Színház Művészete? Néző ügy tűnik nekem, mintha a színjátszás lenne a Színház Művészete. Rendező A rész tehát azonos lenne az egésszel? Néző Nem, persze hogy nem. Hát akkor azt hiszi, hogy a darab a Színház Művészete? Rendező A darab Irodalmi mü, ugye? Akkor mondja meg nekem, lehet-e az egyik művészet ugyanakkor egy másik is?- 5 -
