Piscator, Erwin: A politikai színház - Korszerű színház 56-57. (Budapest, 1963)

A gömbszelet - gömb - színpad

A GÖMBSZELET - GÖMB - SZÍNPAD

Rasputin, a Romano?ok, a háború és a nép, amely felkelt

ellenük1*

1927. november 12-töl 1928. Január 20-ig.

Szeptember első felében kiköltöztünk Berlin közelébe, hogy a színházi munkából kikerülve,zavartalanul kezdjünk neki a színdarab átdolgozásának.Mindenekelőtt a forrásanyag tanulmányozásával foglalkoztunk. Eladnék P a - léologue, a francia nagykövet emlékezéseit olvastam el, bizonyos értelemben ez a md vált munkánk vezérfonalává.

Ez a könyv azért volt olyan értékes számomra, mert Paléologue ebben nem csupán az udvari pletykákat gyarapította és nem is csak az orosz eseményeket Jegyezte fel, hanem arra törekedett, hogy minden látszólag helyi eseményt a nemzetközi politikai és katonai műveleteken keresztül magyarázzon meg. Ez a könyv hathatósan közvetítette számomra az elkerülhetetlennek, azon évek összes e~ aeményei zárt egységének látomását. Láttam, hogy Kasputin legkisebb politikai fondorlatait és eakkhűzásait sem lehet megmagyarázni anélkül, hogy viasza ne nyúlnánk az angolok politikájához a Dardanellákban,vagy a nyugati front eseményeihez. Ee kellett mutatnom a földgolyó t, amelyen minden esemény a legszorouabb összefonódásban és kölcsönös függőségben alakult ki.

1. A dráma alapját Alekszej Tolsztoj Rasentin vagy a cárnó összeesküvése c. színdarabja alkotta.

6* A politikai színház