Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. II. - Korszerű színház 53-54. (Budapest, 1963)
Nyikolaj Alekszejev: A színész és a kor követelményei
45 ról,hogy ezek a sablonok milyen veszélyt jelentenek a jm_ vész Színházra nézve és igaza van J. Poljakovának, hogy ez a veszély az utóbbi időben fokozódott. Orlov A hagyományok arculata cimii nagyon őszinte, szenvedélyes hangú cikkében a szinház életének rendkívül fontos kérdéseit érintette, igy például színészeink, többek között alloszkval akadémiai Miivész Színházban tevékenykedő színészek szakmai színvonalának, mesterségbeli hozzáértésének csökkenését. Ez feltétlenül nyugtalanít éa arra késztet bennünket, hogy kifejtsük véleményünket. Én természetesen mindenekelőtt a moszkvai Művész Szinház tevékenysége alapján mondhatok Ítéletet a színházi életről, ahol dolgozom és amelyet nagyon szeretek. Se ha az ember megnézi más színházak előadásait és elbeszélget más színházakban dolgozó művészekkel, megérti, hogy a szomszédokat is ugyanazok a problémák foglalkoztatják, mint a moszkvai Művész Színházat. És ez nem véletlen. Az utóbbi évtizedekben ugyanis ilyen vagy olyan mértékben legtöbb színházunk elfogadta a Művész Szinház módszerét és igyekszik is alkalmazni azt. Ezért sok vonatkozásban közösek a gondjaink. Nézzük hát, milyenek ezek a gondok? Az utóbbi időben sokat olvashatunk a sajtóban a rendezés fogyatékosságairól. ï>e arról már sokkal kevesebbet Írnak, hogy vajon a színészek művészi színvonala megfelel-e a jelenkor követelményeinek. A cikkeket olvasva, olykor az a benyomásom támad, hogy minden szinész elsajátította Sztanyiszlavszkij éa Nyemirovics-Dancsenko tanítását, ennek révén megtanult egyszerűen és természetesen játszani, és ha játékukat nézve elfog bennünket az unalom, ebben csak Sztanyiszlavszkij módszere a hibás, mert elsorvasztja és bilincsbe veri a színészt.Valóban igy van ez? Csakugyan elavult Sztanyiszlavszkij módszere, vagy egészen máshol rejlik a baj gyökere: ott,hogy sok szinész egyáltalán nem sajátította el vagy csak formálisan alkalmazza ezt a módszert?
