Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. II. - Korszerű színház 53-54. (Budapest, 1963)
Georgij Gegecskori: A színésznek - az alkotó szerepét!
22 megszűnnék a szinész és a rendező közös alkotómunkája eredményének lenni,mintha ettől kezdve mindenért már csak a szinész felelne! X Az az érzésem, ma a szinész művészetében különösen fontos még egy kérdés. És ennek megoldása mindenekelőtt magától a színésztől függ. az illető szerep természetének pontos meghatározásáról van szó. Meg lehet találni a hős viselkedésének logikáját, egyszerűen és meggyőzően végre lehet hajtani minden cselekvését a szinpadon, de ha az alakításban nem találjuk meg az élmények különleges,éppen az illető előadásra és szerepre jellemző természetét, a szinész alkotása nem lehet sem izgalmas, sem korszerű. Bz a kérdés számunkra, szinéazek számára lényeges, különösen fontos. Amikor az ember Horava Othellóját, Vaszadze^' Moor Ferencet, andzsaparidze Judithját /Uriel Acosta/, Takajsvili Brzsébetjét /Stuart Mária/,Savgulidze Haritonját /A kolhozista esküvője/, Godziasvili Luarszabját /Hát ember ez?!/. Zakariadze Tinibegjét /Lavina/ nézi,minden világos. Kagyogó példaképei ezek a szinész művészetének} a végletekig pontosan megtalálták bennük a valóságnak az illető hősre, az illető emberre jellemző egyéni felfogását. Amikor a színésznek sikerül feltárnia ezt a titkot, a néző különösen mélyen hisz benne, következésképpen mindent pontosan átérez és befogad, amit a szinpadon lát. * •** 4. Vaszadze, Akakij /sz. 1899/ kiváló szovjet szinész és rendező, a kutaiszi Meszhisvili Szinház művészeti vezetője. •** Andzsaparidze, Verikó /sz.1900/ grüz színésznő,a szovjet grúz színjátszás egyik úttörője.
