Szekeres József (szerk.): A színész művészete ma. I. - Korszerű színház 51-52. (Budapest, 1963)
J. Poljakova: A hagyomány fonákja
86 ban^ ' igazi szinpadi reveláció, fiatal,egyszerű parasztja az őszi esőkben egyike az előadás azon kevés alakjának, amelyik összevág Volkov^’ díszlettervező egyszerű és egyben ünnepélyes díszleteivel. Örvendetes, hogy éppen a fiatal hősök szerepeiben csendül fel a legtisztábban az útkeresésnek ez a témája, hogy éppen a fiatalság érzékeli ilyen finoman és pontosan a kor szellemét, amelyet időnként el is mélyít és igazi fénysugarat vêtit a szerepre. A színházak természetesen mindinkább megszabadulnak a "hagyomány árnyékától" a nyilt utitárstól, amelyik kompromittálja művészi felfedezéseiket. Néha nagyon egyszerű az útja, hogy megszabaduljanak színházunk fejlődésének ettől a fonák oldalától. Időnként úgy lehet megszabadítani a színészt a sablontól, hogy olyan szerepet adnak neki, amely látszólag ellentmond adottságainak. A moszkvai A Q Drámai Szinház "hőse", SzokolovszkijH ’ mértéktartóan és pontosan játszotta el a rakodómunkást Miller Pillantás a hídróljában. Vagy Davidov,^’ a "filmhős", akinek fényképeit minden ujságosbódéban árusítják, Krogstadként jelent meg a Nórában és szerepét meglepő bátorsággal és kötetlenséggel játszotta el. Vagy Kabatcsenko,^®’ a Dráma és Komédia Szinház tipikus "társadalmi hőse" a félénk, tapintatos öreg professzor szerepét játszotta el Az utcán 51 fogták elben. Vagy Karpova, ' aki legtöbbnyire szépségé- Oleg Sztukalov drámája. 47' Volkov, Borisz /sz. 1900/ szovjet díszlettervező, 1951 óta a Kis Szinház főszcenikusa. Szokolovszkij, Szemjon /sz. 1926/ a moszkvai Drámai Szinház szinásze. ^' Davidov, Vaszilij /sz. 1923/ a Művész Szinház színésze . Kabatcsenko, Vagyim /sz. 1915/ a moszkvai Dráma és Komédia Szinház színésze. Karpova, Tatjana /sz. 1931/ a leningrádi Puskin Szinház színésznője. 51.
