Bojadzsijev, Grigorij: A színház költészete - Korszerű színház 49-50. (Budapest, 1963)

Az előadás műfaja

a feladattal függ össze a rendezőnek az a képessége, hogy megtalálja a pontos színpadi nyelvet a drámaíró sajátos stiluaa számára,amely teljesen más Gogolnál,mint Osztrovszkijnál vagy Csehovnál.

Éa végezetül a legfontosabb: a lélektani dráma műfaji megoldásának pontosságát a rendezőnek az a törekvése diktálja, hogy világosan kimutassa eszmei sigondolását,az előadásban a cselekmény olyan atmoszféráját éa a jellemek olyan megoldását hozza létre, amelyek lehetővé teszik számára, hogy felezinre hozza a dráma életalapját, eszmei célját.

Ha helyes a műfaji megoldás, a pszichológiai drámák előadása megőrzi az élet szokásos folyásának hitelességét, emellett azonban megvan a mUvéezi ereje, az eszmei távlata és a költői színezete. Következetesen realista előadások ezek, sajátos műfaji különbségekkel, egyáltalán nem hasonlítanak egymásra, mint ahogy nem hasonlított a Három nővér, a Karenina Anna, és az Ellenségek klasszikus előadása sem egymásra a Művész Színházban. Nyemirovics-Űancsenkónak ezek az előadásai ragyogd példái a pontos műfaji megoldásnak a pszichológiai dráma egyaégea irányzatán belül. Ezeknek az előadásoknak a színpadi képiságe, költői teátrálitása teljesen kialakult, és a cselekmény életszerű és lélektani hitelességében fejeződik ki.

Semmi vita nincs felőle, hogy a mindennapi pszichológiai darabban mindig a hltelesaéRnek kell lennie a cselekmény külső formájának, viszont nem minden darabot Írtak mindennapi és pszichológiai műfajban. És ha a-bármilyen műfajú darab feltétlenül magában foglalja a mindecnapiságot és a pszichológiát is, ez még egyáltalában nom azt jelenti, hogy mindenképpen a mindennapi hitelesség tipusaegoldását kall rá alkalmazni.

X

£16 -