Bojadzsijev, Grigorij: A színház költészete - Korszerű színház 49-50. (Budapest, 1963)

Az előadás műfaja

Ismerős,unalmas képs a színházban "háborús" darab előadása megy. A rendező persze nagyon jól tudj a,hogy egy milliomod részét sem tudja annak kifejezni, ami a fronton történt.

"Mit csináljunk - mondja -, hol van a mi színházunk a hadicaelekményektőlt kicsi a azinpad, a golyószóróból nem lehet lőni, a tankokat is a kellékmühelyben kell elkészíteni. De mágia caak közelebb kerültünk a háborús témához, ha legalább ’az élet egy darabkáját* megmutatjuk a nézőnek".

 nézőtéren eközben halálus unalom terjeng.Az emberek, különösen a katonaviseltek, komoran lehunyt szemmel ülnek: mi az ördögnek nézzék ezt a színpadon lejátszódó szánalmas hazugságot? És időnként már-már az az érzésünk, hogy csak a fegyelmezettség tartja vissza őket, hogy felálljanak,összehúzzák a függönyt, s ezzel végetveBsenek az élet ilyesfajta imitálá8ának, amelyben a külsődleges hitelesség semmi sem a háborús témából, sem a szinmüvéezetből.

A "hiteles", "konvenciók és ravaszkodások nélküli" szokvány,szürke előadások méltó másai a színészi játék "alkalmazkodó módszerének".A drámai anyag ilyen gyáva és enervált kezelése következtében a rendező egyáltalán fel sem teheti magának a műfaj kérdését. Közben azonban a rendező megfeledkezik róla, hogy ha az előadást "úgy általában az igazságnak megfelelően", a darab különleges műfaji megoldását mellőzve alakítjuk ki, akkor nem tártuk fel a jellemek és a cselekmény igazságát, csak körülbelül jeleztük.

Az eesmi mély feltárása sa a jellemek világos megmutatása a lélektani drámában ugyanigy megköveteli az előadás művészi képmásának gondos keresését.

3 feladat helyes megoldását az illető drámai alkotás műfaji sajátságának pontos érzékelése határozza meg.

A lélektani drámának a lehető legszélesebb a műfaji lehetősége, kezdve a tragédiához közelálló drámától egészen a bohózatba átcsapó vígjátékig. A rendező művészete leginkább abban a képességében mutatkozik meg5 hogy helyesen találja meg az illető realista darab műfaji aspektusát. Ezzel- ö5 -