Bojadzsijev, Grigorij: A színház költészete - Korszerű színház 49-50. (Budapest, 1963)

A színház költészete

A azlaház költészete - alt jelent ez a meghatározás?

Jusson eaztlkbe élményük, az a megrázó pillanat, amikor a színházban ülte valósággal átalakultak és sgy-egy szempillantásaira szlnts megszűntek önmaguk lenni. A színház művészete hajtott itt végre csodát, és elvesztette értelmét a hires hamleti kérdési "Mit neki Hekuba?" - mert a hós élete önön életük részévé vált. Jogaiba lépett a színház költészete. Ismerem és szeretem ezeket a szerencsés ás ritka pillanatokat, amikor az embert hirtelen szenvedélyes izgalom fogja el, szeműnk mohón a színészre tapad, készek volnánk abban a pillanatban azonnal felpattanni helyünkről és azonnal felrohanni a színpadra, s miközben teljesen magával ragadott a színpadi Játék, egyszerre csak szivünk egyenletes és dörömbölő verését halljuk. Milyen csodálatos állapot ezt elveszíteni azt az érzést, hogy előadást látunk és megszerezni azt a legaagasabbrendű örömet, amelyet leghelyesebb az élet felfedezésének nevezni. Ilyen hatalmas ereje van a színház költészetének, amikor oly világosan éa kézzelfoghatóan látjuk a színpadon az embert és a jelenségeket, hogy nemcsak a hős külső alakja, hangja, mozgása tárul fel előttünk, hanem lelke is és örömmel jövünk rá, hogy a bemutatott élet leglényege és titka is ismerőssé vált számunkra.

Milyen csodálatosan átalakulnak a természet szokásos képei, amikor a nap a zenitre emelkedik! a vakitó sugaraktól elöntött világ szélesebbé és nagyszerűbbé válik, a tenger mélyéből világosan kirajzolódnak a vizinövényzet pihés szálai; a mezők végtelen kék távlatai nyilnak meg; a hegylánc fölött megjelenik a felhőkön áttörve egy magas hegycsúcs fehér, csillogó süvege. Az ember gyönyörködve néz és az az érzése, hogy az egész világ megnyílik előtte teljes nagyságában, és a természet nagyságától föllelkesült ember önmagában is a szellemi energia éa az ifjúi erő óriási felbuzdulását árzi meg.

így van ez a nézőtéren is, amikor átveszi uralmát a színház költészete. A színész ihlatsttsn alkot. Ez nsm a- 6 -