Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)
II. Hétköznapok és gondok az amerikai színházban
központot - a Comédie Française-t - lényegében fel kellett robbantani, mert különben továbbra is heti hat ;stén át Mari▼aux-t játszott volna,ás ha senki nem néz oda, akkor Racine-t. A szezon valami olyasmi, aminek ritmusa van; mintha valahol egy karmesteri pálca irányítaná avagy konyhájában egy gondos séf állítaná össze hat különböző, de bölcsen egymáshoz hangolt fogás harmóniájának lehetőségeit. A Broadvayn ezzel szemben minden uj színházi este zsákbamacska és józan ésszel senki ki nem találhatja, hogyan került a zsákba éppen ez a macska. Meglehet, hogy a darab két hónappal ezelőtt Íródott és 1962 legszenvedélyesebb alkotói elképzeléseit testesíti meg; de éppúgy, minden különös ianertetőjel nélkül, az iró legócskább bőröndjéből kerülhetett ki, és meglehet, hogy az iró vagy a közönség fejlődésének szempontjából az égvilágon semmit nem jelent. A darab oly tökéletesen elüthet az előző est műsorától, mintha más fajhoz tartozó lény alkotta volna; és hasonlíthat megszólalásig az előző est műsorához, mintha az iró két szerződést irt volna alá darabjára két egyaránt gyanútlan producerrel és elő is adatta volna, csak hogy két helyen próbáljon Szerencset. Kéhány példa Az elmúlt szezon elején egyszerre csak öt olyan vígjáték tört ránk, amely mind a hadsereg életéről szólt; e jelenség okait soha senki nem fogja tudni kibogozni. Sttől azonban az 196l-62-es évad még nem vált a hadsereg életéről szóló vígjátékok szezonjává; mindössze olyan szezon lett, amelynek sötétjében öt drámaíró ütközött egymásba, egyre súlyosabb zuzódásokat ejtve a másik sipcsontján. és nem nyújt változatosabb étrendet az Off-Broadvay sem; az elmúlt év végén egy jó hónapon 87
