Kerr, Walter: Színház Amerikában - Korszerű színház 47-48. (Budapest, 1963)

I. Gondolatok színházról, drámáról

A Megértés felé

X két utóbbi példát a Living Theatre1^ legújabb kisérle-2/

téből, a Vörösssemü szerelemből választottam, nem azért, mintha épp ezt akarnám kipécézni, hanem mert szeretném kimutatni, mi az, amit ez az előadás lassanként kezd legyűrni, A szerzó, Arnold Weinstein, a puszta szeszélyek birodalmában kereskedik, és elószeretettel műveli azt a rögtönzésektől sziporkázó szójáték-kultuszt is, amelyben a logikát tudatosan mellózó drájnairás oly nagy örömét leli.

De ugyanakkor, ugyanebben az ügyesen rendezett és eljátszott darabban Weinstein a maga választotta formán belül kezdi megérteni a különbséget a két ellenpólus: a céltalan értelmetlenség és az agresszíven ábrázolt lényegtelenség között.

Hogy valakit mulattat-e a tény, mely szerint egy fagylaltárus semmi mást nem tart kocsiján, mint halas szendvicseket, ez az S magánügye. De a helyzet egy árnyalattal biztatóbb lesz, ha egy reménybeli vásárló az árusnak ezt a rendelést adja fel: "Két fagylaltot - egy pisztáciát és egy pisztáciát".

Itt már olyasvalamivel van dolgunk, ami lehetséges, csak a megfogalmazása valőszinütlen: a mondatnak két érthető arculata is van, amelyek fintorokat vágnak egymásra és a kettő között az igazi humor fuvallata érezhető.

Az est további menete során egy gyors, de teljesén kidolgozott vaudeville-szerü képtelenséggel is találkozunk, amely a mai élet durvaságát kívánja aláhúzni és az a tény, hogy megte^A Living Theatre az Off-Broadvay egyetlen repertoárszínháza; 1961-ben a Nemzetek Színházában is vendégszerepeit.

2/,Arnold Weinstein müve (Red Eye of Love^ tipikus abszurd darab, egy "boldogságkereső" fiatalember állandóan kudarcot valló kalandjairól.

4-3