Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
csolódott a nézők életéhez, mint az a mai témájú darab, amelyet a színház egy nappal később játszott... Hogyan bánunk az elmúlt korok nagy hagyatékával, pl. Shakespeare-rel? Sokat játsszák, igen, és voltak olyan előadások, amelyekre jó visszaemlékezni: a Macbeth.az Othello. A makrancos hölgy; Szlovákiában pedig főként a Rómeó és Julia. Birtokába vette-e azonban már az uj kor a maga módján Shakespeare-t? Azzá vált-e például a mi színpadaink és nézőink számára, amit a fellépő polgárság számára Lessing után és a romantikus dráma időszakában jelentett? Vagy amit jelentett nálunk Tyl drámai költeményeinek idején és a hatvanas években, amikor Shakespeare-ben az uj kor önmagára ismert és nevében lépett fel széles arcvonalon a kultura élén, a zenében Smetanával, a képzőművészetben Purkyneval, '' az irodalomban a Májovecekkel? Néhány év múlva újra Shakespeare-évforduló közeleg. Tudunk-e majd országunk kommunista korszakának küszöbén épp oly jelentőségteljesen reagálni rá, mint ahogy az elmúlt társadalmi korszak tette fellépésének idején? Mert hiszen itt nem olyan "jubileumról" van szó, amilyen tizesével akad. Itt a legnagyobb értékhez való kapcsolatokról van szó, amelyet a szinház valaha is kialakított. A kérdés már sürgetően hangzik. Lehet-e hallani a feleleteknek legalább a vázlatát? A Nemzeti Szinház Hamlet je ezt a feleletet hordozza? Ami a címszerep megragadását illeti, azt merem állitani: igen. Lukavsky Hamletje alapvetően különbözik az előző Hamletektől: Simanovský nemes lelküen Ítélkezett a világról; Vojan a gondolkodás révén eljutott a tőle való metafizikai függetlenséghez; Kohout a háború utáni ifjúság sebzett szivéért állt rajta bosszút. Különböző Hamletjeik saldai módon hozhatók közös nevezőre: "a kétségbeesésben 57/ Karel Purkyné - /1834—68/ cseh festő. Realista művészetét pszichológiai erő jellemzi. Elméleti müveiben a realizmus szószólója volt.- 96
