Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

találjuk és kifejezzük nemcsak a szocializmusért vívott harc pátoszát, ami a feladat könnyebb része, hanem a szocialista rend és a szocialista ember megteremtésének pátoszát Is, ami a feladat második, rendkívül bonyolult és igényes részét jelenti.

És van még egy vonás, amelynek meg kell határoznia az uj színművészet Jellegét: az együttes Játékra való törekvés. Már a polgári renden belül megszülettek a színházművészet kollektivitásának "magni parantes"—ei, a moszkvaiak. Slőttük, például a meiningenieknél, még a kollektivitás diktátumáról volt szd; a moszkvaiaknál a szolgálat vált kollektívvá. A szocialista színház meggyorsította ezt a folyamatot. A polgári szinész egyénileg érvényesült. A szocialista színészi egyéniség csak az együttesben nőhet nagyra. Az önkéntesen vállalt és az összes tagokban élő közös cél felszabadítja az egyének alkotóképességét, hogy képességüket végül egy még magasabb célnak - a műnek rendelje alá, amely a valóságot mint törvényt magyarázza és a véletlent mint annak alkotóelemét leplezi le.

Szocialista színházi alkotás ott születik, ahol a színpad az életet társadalmi törvényszerűségében ábrázolja és világosan pártját fogja annak, ami benne mint haladó tendencia megnyilvánul. Szocialista színművészet ott keletkezik, ahol a szinész - az egész színházi fejlődéssel egyetértésben - az alakot mint olyan valóságot fogja fel, amelyben lejátszódik a történelem.

Az ilyen szinmüvészetet ki lehet tűzni eszményként, de nem lehet rövid utón, holnaptól kezdve megvalósítani. A szinész nincs egyedül a színházban és a színművészet fejlődése nemcsak tőle függ. Együttesben dolgozik; adott térségben; kiosztott szerepeket játszik, bizonyos közönsége van. Fejlődése függ a hagyománytól is - attól, amit elfogadott, amit megtanult, ami körülveszi. A szocialista színészi stilus az említett és ezeken túl még további elemeknek, a szocialista színház alkotóelemeinek és alkotóinak harmóniájá- m -