Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
belső ellentmondást hordott magában, hogy nem volt Ideje a szintézisre, nem tudott beérni. Kultúrája a szinház terén óriási mennyiségű alkotás, műfaj,iskola és irányzat mozaikszerüen összehalmozott egyvelegéből áll, de a főtengelyt, amely körül mindezt meg lehet szervezni, ma nehéz megtalálni. Közvetlen követői vagyunk, még túlságosan közelről nézzük, még túlságosan visszhangzik bennünk magunkban is.Mindez megnehezíti elemzését és feltételezi következtetéseink relativitását. Úgy látszik azonban, hogy a színházművészet területén megtalálta legsajátabb kifejezésmódját abban a szinjátszási módban, amelyet ma pszichológiai realizmusnak szokás nevezni. Ez a szó természetesen nem fejezheti ki e stilus fejlődésének egyes szakaszait, azonban mégis magában foglalja őket: az első szakaszt, amikor a pszichologikus szinészet először a belső valóság másolásából születik, csakúgy, mint érezhető módón a zárószakaszt is, amelyben ez a művészet a rafinált pszichoanalízisben végződik. Ha itt egy fogalom alá vonom össze őket, azért teszem, hogy rámutassak: valójában miben tér el felismerhetően e történelmi időszak szinmüvészete az előző korok színészi stílusától és mi jellegének az alapja; továbbá hogyan függ össze e sziné_ szí stilus a polgári társadalommal és miképpen felel meg annak a helyzetnek, amelyet a társadalomban a szinház elfoglalt. Úgy vélem, most már világos, hogy a "színművészet átalakulása" nem idényről idényre, sem nemzedékről nemzedékre nem történik. Az átalakulás korszakról korszakra - egyik társadalmi formációról a másikra megy végbe. Ami két fázis .között van, az a színészi stílusnak előkészítése, kristályosodása és érése; esetleg pangása, visszaesése és szétesése, Csak ezzel a tudattal és ebben a történelmi perspektívában lehet megállapítani, vajon napjaink szinmüvészete a maga törekvéseinek fölényével már a kommunizmus korszakának uj stílusa felé fejlődik-e avagy a mai színészetben még az előző korszak stílusa visszhangzik - illetve él tovább.- 69 -
