Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)

I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek

Az előző időszakban a színház az antik világot másolta; most a valóságot másolja le. Uj színházak épülnek, és építésük ezt a célt szolgálja, ehhez a feladathoz alkalmazkodnak térelrendezésükkel és technikai felszerelésükkel. Ezekben a színházakban egy ideig ugy-ahogy lélegezhet még a shakespeaxe-i dráma is és élhet a nagy romantikus dráma mindaddig, amig ez még a társadalom érdekében és hatalmában áll és amig a technika nem teszi lehetővé a teljesen hű illúziót. A romantikus dráma persze nem tagadja, hogy a színház átment a klasszicizmus korszakán: a shakespeare-i drámai akció Schillernél és Hugónál cselekvés helyett szónoklássá és az eszmék előadásává változik. A romantikus színház nagy történelmi tettet visz végbe, ugyanekkor azonban egyre hátrál: fokozatosan vonul vissza a színpadról, saját patetikusan deklamáló színészetével együtt. A bravúros színházi deklamátorok kora a különböző szinházkulturákban különbözőképpen ér véget - nálunk Sklenárová-Malával és Seiferttel fejezte be életét. Visszaesésével párhuzamosan kifejlődik egy másfajta színészi stilus, amely a korszakra jellemzővé válik. Egyidejűleg fejlődik ki azzal a drámairással, amely a polgári korszakban éri el tetőpontját: a polgári dráma fellendülésével, amely műfaj találóan jelölte meg a maga lényegét az "életből vett képek" kifejezéssel. Ez a drámairás Diderot polgári színmüveivel és Lessinggel kezdődik - de még sokáig nem születnek meg a maga specialistái. Olyan szerzők művelik, akik egyszersmind a shakespeare-i lélegzetű drámai költeményekre is törekednek. Lessing írja az Emilia Galottit. de a Bölcs HAthént is; Hebbel a Mária Magdolnát, de a Gyges gyűrűjét is; Tyl a Gyújtogató lányát, de a Véres keresztelőt is; Ibsen a Társadalom támaszait . de a Peer Gyntöt is. De Ibsen nekilendülése megfeneklik a polgári dráma törvényszerű zátonyán - noha ez a második vonal éppen Ibsennel tetőzik és benne találja meg első specialistáját, szerves képviselőjét.- 59 -