Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
szükségképp a hangadó a szocialista színházi építőművészet számára is. Ma az uj építkezések modernizálják a homlokzatot, modernizálják a belsőrészt, de az alapelvet változtatás nélkül hagyják. Az utódok aligha fognak érte köszönetét mondani nekünk. De mit az utódok: még a mi generációnk fogja ezeknek az épületeknek többsége miatt a haját tépni. A színházak száz, kétszáz évre épülnek. Akkor is bennük fognak játszani, amikor mi már régen halottak leszünk. Uj színházak születnek Brnoban, Ostravában, TŠaínben,Budějovic ében, szinházépitésre készülnek Prágában, Szlovákiában. Már több tucat kulturház született, s még sok száznyi születik majd és ezek a megvalósult szocializmus küszöbén születnek. A küszöbén, de többségük a szocializmus egész korszaka számára. És - régi módon épülnek. A társadalom és a színház fejlődésének látható perspektíváival ellentétben. Ugyanakkor az úttörő művészek tervei - akik a régi s^inház problémáit a saját bőrükön tapasztalták, mert a színház feljesztése érdekében ott kellett verekedniük - a színháztőrtónészek adataivá, "korabeli" dokumentumanyaggá válnak. Időnként egy-egy színházi folyóirat kinyomtatja Piscator6^ vagy Gropius'^ terveit, megemlíti Burian és Kouřil Munka Színházát vagy Meyerhold és Brecht terveit, felidézi azt a szinháztervet, amelyet Ohlopkov kitartóan állít ki Moszkvában a maga színházának előcsarnokában - ha azonban uj színházat kell felépíteni, teljesen a régi módon építik és a szocialista színházművészet kudarcot vall. To— 6/ Erwin Piscator - /1893 -/ német rendező. A munkásszinpad megvalósításával, újszerű rendezői megoldásokkal, a "totális színház" megteremtésére irányuló törekvéseivel, a technika uj vívmányainak igénybevételével, haladó szellemű darabok és politikai szatírák bemutatásával kísérletezett Berlinben. Számos színházelméleti müvet is irt. 7/ Walter Gropius - /1883 -/ német építész, az anyagszerüségre és célszerűségre törekvő funkcionalista építészet úttörője.- 18 -
