Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
vétségé" hasson az egyes országok kormányzataira és intézményire olyan értelemben, hogy egyrészt tegyék lehetővé a szakmai képzést a kritikusok részére, másrészt követeljék is meg tőlük a szakszerűséget. Számunkra ez ma mar természetes követelmény, amelyet fokozatosan bevezetünk a gyakorlatba. A kapitalista államokban azonban ez valami uj, sokak számára elképzelhetetlen, sőt egyenesen - irreális és ráadásul szükségtelen eszme! Megmutatta ezt Wolf Kauffmann amerikai kritikusnak /a Saturday Review munkatársának/ elkeseredett felszólalása is, aki rokonszenves nyíltsággal intézte kérdését a plénumhoz: "Szakmai műveltséget? Jó! De mondják meg őszintén - minek? Vajon a mi újságkiadóink a szakmai képesítés alapján választják-e meg kritikusaikat?" És példákon mutatta meg, hogy még a nagy lapoknál is olyan "kritikusok" dolgoznak, akik annyit értenek a színházhoz, mint tyuk az ábécéhez - de a kiadó előnyben részesíti őket, mert kiismerik magukat a kulisszák mögötti világban, befolyásos rokonaik vannak, afféreket és botrányokat tudnak gyártani,melyek növelik a lap példányszámát... Kauffmann elkeseredett felszólalásának éle érthető módón, részben a hires J. J. Gautier, a legnagyobb francia polgári lapnak, a Figarónak munkatársa ellen irányult, aki évek óta egyike a Nyugat legbefolyásosabb és legfélelmetesebb kritikusainak. Figyelem ezt a kritikust, akinek tolla egyszer öl, máskor pedig a csillagokig emel _ lehetőségem volt közelről is megfigyelni, hogyan viselkedik a színházban. Nagy zsurnaliszta vagány, akinek minden mozdulata hatásszerüen kiszámított; maró tollú, azonban semmiféle rendkívüli tudományos-kulturális felkészültséggel nem rendelkező, színházi kérdésekben nagyvonalú dilettáns. Képes megfellebbezhetetlen Ítéleteket mondani olyan előadásokról, amelyeket nem érthetett, mert nem érti a nyelvet, amelyen játszottak. Láttam őt, milyen tüntetőén tudja az előadás alatt kimutatni a darab iránti érdektelenségét : élénken társalog szomszédaival - hogy holnapután az ő tollából olvas- 1?1 -v
