Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. II. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 45-46. (Budapest, 1963)
I. Előszó - II. Szövetségesek és ellenségek
tőimében lángragyujtóttá az északi vidék vegyi gyárának nézőit és a Marianske Laznlsban tartott előadásnak - ahol a nézőteret üdülő munkások töltötték meg - igazi nagy színházi atmoszférája volt. Talán azt jelenti ez, hogy átlagértékek kerültek a központba, és mert a követelmények is átlagosak voltak, megállhatták a helyüket? Egy összehasonlítással válaszolok, hivatkozva J. R. Blochnak a harmincas évekből származó szovjetunióbeli tapasztalataira. Ott akkor építették fel a hires "Oszlopos házat", amely felingerelte a művészi avantgárdot és Blochból is komoly szemrehányást váltott ki. De amikor a francia Író elutazott, visszavonta a szemrehányást. "Egészen eddig a szovjet nép gondolkodás nélkül elfogadta vezetőinek művészi jelszavait és forradalmi avantgardjainak jelszavait" - idézem egy szovjet elvtárs fejtegetését Bloch Moszkva-Párlza cimü könyvéből. - Anélkül, hogy mindent értett volna, csak szemlélte, amit számára ez az avantgard hosszú németországi és franciaországi tartózkodásából hazahozott. A nép naivul, becsületesen és tágranyilt szemmel bámult. Nem merte kijelenteni, hogy nem tetszik neki a dolog... De ma már a szovjet nép ébredőben van. Bátorságot merit ahhoz, hogy kimondja, mit akar, mit szeret, mit kíván. Az, amit a művészetben szeret, igen messze van attól, amit a hősi kor vezetői szerettek. Mi van ezen csodálnivaló?Az orosz nép képzőművészeti kultúrájának egyedüli forrása az ikon és a templom volt. Évszázadokon át legszebb háznak a maga falujában levő birtokos házát tartotta - azt a négy oszlopot, amely a háromszögletű homlokzatot alátámasztja. A felszabadult nép első kívánsága az lesz, hogy elsősorban ilyen házakat és épületeket kapjon amelyek felidéznék benne gyermekkorának képeit, vágyait és kívánságait... Esztétikai szempontból ez hátralépést jelent; dialektikus szempontból azonban haladás. Ennek az ,oszlopos háznak', amely belőlünk gúnyos mosolyt vált ki, felbecsülhetetlen előnye az, hogy Le Corbusier legszebb re- 123 -
