Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)

II. A dráma drámája

sadalmi konkrétumokat: Paolo Padi igyekszik felfedni az igazságot, hogy az az osztály, amely a "nagyszerű kor" kapuján át lépett be a huszadik századba, miért érkezett el rajta keresztül az imperialista háború vérfürdőjéhez.A dráma két sikon folyik: az egyikben nagy történelmi eseményeknek, a másikban pedig kis emberi sorsok és üzleti érdekek találkozásának és összeütközésének vagyunk tanúi; a kapcsolat és a feszültség közöttük különleges táptalajt teremt a kegyetlen, szatirikus vitára, amely a szerzővel a legutóbbi időkig nagyon elégedett kispolgári kritikát, érthetően,élesen szembeállította a drámaíróval. Gautier a Figaróban a színdarabot "kelet-berlini importnak" nevezte. A polgári lapok dobpergésénak Adamovot el kellett volna rémitenie. De úgy látszik, hogy éppen megerősitette őt: a Gorkij-forditások, Gogol Holt lelkek c. müvének dramatizálása és a Kommün korát ábrázoló drámáért folytatott nagy harca jelzik Adamov további utjának irányát; ezt az utat a haladó franciák jogos figyelemmel kisérik.

De tulajdonképpen sem Beckett, sem Ionesco nem tudják már, mit kezdjenek az "avantgardě"-dal, amely társadalmilag inkább /’arrière-garde"-nek bizonyult /ha használatos lenne ez a kifejezés/. Az "abszurditás szinházá"-nak alapelvei az epigonok zsákmányává váltakjsoraik Nyugaton ma szemmel láthatóan ritkulnak, ugyanakkor azonban követSik és másolóik akadtak. Pl. a lengyel és a jugoszláv drámaírók között számos lengyel bizonyitékot hozott erre a Dialog, "a jugoszláv

zw ----Ionescot" Jozse Javorsekneť ' hivják, ismert darabja Az élet öröme /Veselje de zsivljenyija/. Az iskola alapitói időközben lemondtak saját tanitásuk egyedülvalóságának hirdetéséről és egyre messzebbre kerülnek tőle. A remény je-31/ Jozse Javorsek - fiatal lengyel iró Az élet öröme cimii kísérleti darabjával mutatkozott be, ahol a mozdulatnak, a színfalnak, a mimikának, zenének a szöveggel egyenértékű szerepet szánt. Elgondolása nem valósult meg maradéktalanul. A bemutató érdekessége volt, hogy az egész együttes "rendezte".- 73 -