Kopecký, Jan: Befejezetlen harcok. I. A színház a szocialista forradalomban - Korszerű színház 43-44. (Budapest, 1963)
III. Megtisztulás
nagysággal: Ibsen, Shaw, Hauptmann, Wedekind, Strindberg és Pirandellóval. Szerinte csupán a művészet katasztrofális hanyatlását és végét jelenti mindaz, ami a társadalmi problémák iránti érdeklődés vonalán Gorkij után következett. Majakovszkijt, Visnyevszkijt, Leonovot nem ismeri és nem méltatja figyelemre. S Melchinger nem egyedül áll módszerével Nyugaton. 32/ Brechttel bonyolultabb a dolguk. El kell ismerniük a tehetségét, nyelvgazdagságát és költői egyszerűségét, az ábrázolás művészetét, a hősi dráma, a hősi szinház figyelemre méltó, ujitó elméletét. De a kommunista világszemlélete? Mihez kezdjenek Vele? W. S. Süsskind szerint - a Nagy németek c. könyvben - Brecht kommunista magatartása csak flört a politikai baloldallal, "az irodalmi inasévek dendizmusának" különcködése. E. Schumacher a Bertolt Brecht drámai kísérletei 1918-1933 c. monográfiában úgy véli, hogy a drámairó marxizmusa nem más, mint szerkezeti elem, formai ujitótevékenységének valamiféle kísérő összetevője. Pietro Rismondo a Ki volt Brecht? c. könyvben azt igyekszik bebizonyítani, hogy minél inkább politizált Brecht egy-egy müvében, annál költőietlenebbé vált; azaz a művészet és a marxizmus forditott arányban állnak egymással: minél jobb kommunista volt Brecht, annál rosszabb drámairó lett, és ez persze megfordítva is igaz - szerintük. Jürgen Rühle a Megbilincselt szinház c. könyvében Brecht szocializmusát tragikusnak tartja, az entellektüel tipikus tévedésének, akinek azután már le kellett darálnia az egész marxista 32/ A következőkben: W.E. Süsskind: Die Grossen Deutschem /Heimpel Hans, Reifenberg Bd. 5./; Walter Hincks: Die Dramaturgie des späten Brechts /Göttingen 1959/; Pietro Rismondo: Wer war Brecht? /Wort und Wahrheit 195S/; Volker Klotz: Bert Brecht /Darmstadt 1957/; Philippe Ivernel: Pédagogie et Politique chez Bertolt Brecht /Paris 1958/; Jürgen Rühle: Das gefesselte Theater /Köln-Berlin 1957/; Witty Haas: Bertolt Brecht /Berlin 1958/; Paolo Chianlni: Bertolt Brecht /Bari 1959/ c• müvek ismeretében irta meg eszmefuttatását a szerző.- 100 -
