Craig, Gordon: Hitvallás a színházról - Korszerű színház 42. (Budapest, 1962)

A színház művészetéről

ez lehet nagyon pittoreszk és csinos, de a Színház Művészetéhez sajnos, semmi köze nem lesz. Óvakodj az ilyen emberektől, nélkülük is létezhetsz. Ha bármi munkádban is hozzájuk fordulsz, azzal fogod végezni, hogy magad is amatőr leszel. Ha közUlük bármelyik beszélni akar veled a Színházról, mielőtt haszontalan teóriáinak meghallgatására több időt vesztegetnél, óvatosan kérdezd meg tőle, hogy ténylegesen mennyit dolgozott már színházban.

És mivel az utolsóelőtti szó ezekről az emberekről szólt - szóljon az utolsó szó az alkotásaikról. Müvaik olyan kifinomultak, annyi jó törvényre akadtak és ezeket oly hiven követték, oly következetesen adták fel minden evilági reményüket a szépség keresése közben,hogy amikor a Természet megértése túlságosan nehéznek tűnik számodra, menj egyenesen ezekhez az emberekhez - mármint a müveikhez. Akkor segiteni fognak minden nehézségeden, mert müveik a legjobb és legokosabb müvek ezen a földkerekségen.

Íme ez az, amiről a kezdet kezdetén azt Ígértem, hogy átadom a számodra. Ha megfogadod, akkor inaséveidet elhagyván, anélkül, hogy belemerültél volna a szakmába, alkalmas vagy rá, bogy meghódítsd. Ha nem fogadod meg, képtelen lennél arra is, hogy akár csak felmérd a feladatot. Nem félek tőle, hogy más kezek kapják el azt, amit most feléd hajitok, mert üzenetem csak azok számára fogható fel,akik végigmentek egy ilyen inaskodáson. Nálad kezdetben volt a Megszemélyesítés; aztán tovább léptél a Megjelenités felé és most előre lépsz a Kinyilatkoztatás felé. A megszemélyesítés és megjelenités során a szokványos anyagokat használtad; azaz a szinész által mintázott emberi alakot, a színészen keresztül megszólaló költői szöveget, a színpadkép eszközeivel megmutatott látható világot. A mozgás segítségével most a láthatatlan dolgokat fogod feltárni, ame-98