Craig, Gordon: Hitvallás a színházról - Korszerű színház 42. (Budapest, 1962)
A színház művészetéről
általában, hogy mire gondolok? Vizsgáld meg a dolgot minden oldalról és minden közegen keresztül és ne siettesd a munkád kezdetét addig, amig valamelyik közeg rá nem kényszerít, hogy belekezdj. Hogy akaratod, sót még kezed is megmozduljon, sokkal jobban bizhatsz más hatásokban, mint amennyire megbízhatsz kicsinyke emberi agyadban. Lehet, hogy mindez elüt az iskolák rendszeres oktatásától. Az iskolák elért eredményei feljegyezhetők, de a jegyzetekkel nincs mit dicsekedni. A rideg, tényszerű, mechanikus tanitás talán jó egy osztály számára, de nem sokat ér az egyénnek; ós ha egy osztályt kell tanitanom, nem annyira szavakkal, mint inkább gyakorlati demonstrációk segítségével fogom őket tanitani. Mellesleg, elmondhatok még egy-két olyan dolgot,amitől jó lesz óvakodnod. Például, ne sokat bajlódj a jelmezkönyvekkel. Ha nagy nehézségeid vannak, vegyél kézbe egyet, hogy lásd, milyen kevéssé segíthetnek nehézségeid legyőzésében, de legjobb, ha el ve elhatározod, hogy nem keveredsz bele ezekbe a dolgokba. Maradj tiszta Is friss. Ha azt tanulmányozod, hogy hogyan rajzolj meg egy figurát, hogyan rakj rá egy kabátot, mit huzz a lábára, a fejére és megpróbálod különiéleképpen,érdekesen, mulatságosan vagy szépen variálni ezeket a takaróelemeket,sokkal tovább jutsz, mintha Racinet, Planché, Hottenroth és mások müvein legelteted a szemedet vagy tűröd, hogy megzavarják agyadat.1^ A színes kosztümképek a legrosszabbak; ezekkel nagyon kell vigyáznod és ha a látottakról gondolkodni kezdesz, teljesen függetlenítened kell magadat. Alapvetően légy kétel^Az említettek közül Albert-Charles-Auguste Racinet /1825-1393/ francia rajzolómüvész jelentős, 50O ábrával illusztrált monográfiát irt Történelmi viseletek cimen; Jacques Robinson Planché /I796-I880/ francia származású angol drámairó - több, mint 200 dráma, többek között Weber Oberonja librettójának szerzője - 183^-ben tette közzé Angol viselettörténetét. 91 T I
