Brecht, Bertolt: Epikus dráma - epikus színház - Korszerű színház 40. (Budapest, 1962)

Az epikus színház közvetett hatása

20

Az "Ivan Vçszovcsikov nem ismeri fel többé fivérét" cimü jelenetben aiséijnészno kifejez - te, hogy Pelageja Vlaszova nem hisz a tanitó lényének változtathatatlanságában, de attól is óvakodik, hogy uj javai mutogasson az elért változásokra.

7. / Pelageja Vlaszovának az ellenség szeme eló'tt kell lebonyolítania forradalmi megbízatását, amellyel fiához jött. Úgy csapja be a börtönó'rt, hogy eljátssza neki azt a szerepet,amely az ó'r szeme előtt lebeg: . a tucatanya megható és következmények nélküli viselkedését. Ezzel lehetó'vé teszi, hogy az őrben következmények nélküli, részvét ébredjen iránta. Ilyen módon gyümölcsöztetve ismereteit a régi, elavult családi kapcsolatokról, ő maga is példa lesz: az újszerű tevékeny anyai szeretet példája. A színésznő megmutatta, hogy az anya tudatában van a helyzethumorának o

8. / A színésznő' ebben a jelenetben is megmutatta, hogy a Vlaszova színlelésében rnjjő könnyed komikumot nemcsak ő maga fogja fel vidáman, hanem Vlaszova is. Vlaszova dicséretét /példa a fenntartásos dicséretre/ a függöny eló'tt adták elő, mégpedig Vlaszova jelenlétében, aki némi távolságban, oldalt állt.

10./ Az anyának fia fölötti gyászát a ..haj fehérségével lehet jelezni. A gyász mély, ennekellenére csak jelzik. A humort természetesen nem. semmisiti meg. A humornak át kell hatnia isten elpárolgásának leirását.