Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)

Az önkritika zsenije (bevezető)

csapáaszerü erővel hatott rá a csehovl revelácló, hogy 6 maga egyszer s mindenkorra abbahagyta a drámaÍrást, mert úgy érezte, hogy mindazt, amit ő akart elmondani drámáival, Csehov sokkal mélyebben fogja meg és sokkal magasabb művészi színvonalon valósítja meg. A következetes önkritikát azonban Nyenirovics-Dancsenko nemcsak ebben tanúsította, hanem abban is, hogy már Csehov életében felismertei a társadalmi haladás túlnőtt Csehovon Is /anélkül, hogy érvénytelenítette volna Csehovot!/, a haladás fő vonalát követni kívánó színháznak ezért a proletárlátus hangját kell megszólaltatnia. így történt, hogy Hyeairovics-Damcsenko kifejezett rábeszélésére és hathatós segítségével Makszim Gorkij le megpróbálta erejét a drámaÍrásban. A Kispolgárok és az fej.loll menedékhely megírásában és sslmrehozataláb&n Nyemirovics-Dancsenkónak jelentős szerepe volt. Az utóbbi darabnak egyébként Sztanylszlavszkijjal együtt társrendezője is volt, s különösen a helyzetek és az alakok mélyreható elemzésével nyújtott hathatós segítséget az 19o2-es bemutatóhoz.

Gorkij drámáinak bemutatásával a Művész Színház hatalmas részt vállalt az 19o5-o7-es orosz forradalom szellemi előkészítéséből, ezt szolgálták a színház agyáb bemutatói is, Így Ibsen és Gerhart Hauptmann drámáinak szlnrehozatala, meg Shakespeare Julius CaeearjAn«ir bemutatója /19o3/, Nyemlrovlcs-Dancsenko első önálló rendezői munkája. Rendezői koncepciója azon alapult, hogy igyekezett megmutatni a köztársasági Róma bukását és a néptől elszakadt hatalom ingatagságát.

A forradalom bukását követő reakció éveiben Nyemlrovics-Dancsenko főként orosz klasszikusokból igyekezett összeállítani a színház műsortervét, a ö maga is ilyen darabokat rendezett. Legjelentősebb rendezései ebben az időszakban: Gribojedov Az ész bajjal jár /1906/, Gogol Revizor /19o8, mindkettő Sztanyiszlavszkij társaságában/, Puskin Borisz Godunov /19o7/, L. Tolsztoj tlő holttest- 8 -