Nyemirovics Dancsenko, Vlagyimir: Az igazság színháza - Korszerű színház 38-39. (Budapest, 1962)
A Moszkvai Mindenki Számára Hozzáférhető Színházról
abban a meggyőződésben voltai, hogy elég összegyűjteni néhány tehetséges és tapasztalt szereplőt, s a darab máris a kellő hatást éri el. Csak a legutóbbi években kezdték kiszorítani az általános művészi feladatok az egyes személyek sikerét. A meiningeniek példája1^ különösen élesen bebizonyította, hogy nagy tehetségű színészek nélkül, pusztán példás müvek jő előadásával különleges eredményeket lehet elérni. Az olyan színház, amely kihasználja a különösebb érték nélküli, pillanatnyi érdekességü és pusztán az újdonságra épitő mai darabok áradatát, az ilyen színház a tartalom alantasságát és a darab művészi színvonalának hiányát csak a színészek kivételes tehetségével ellensúlyozhatja. A művészet örök eszményeit - a szépséget, az igazságot és a jót - őrző müvek csak akkor gyakorolhatnak nagy benyomást a közönségre, ha betartjuk az alábbi feltételeket: helyesen kell megtalálni az általános hangnemet, élesen kialakult játékstílus kell, megalkuvás nélküli,szilárd próbarendszert kell kialakítani. Ez sokkal nehezebb, mint egy rossz darabot nagyszerű színészekkel bemutatni, de adott esetben az eredményeket nem annyira az hozza meg, hogy az együttesben kiváló színészek vannak, akik hatalmas fizetést húznak, mint inkább a színészek és főként a vezető rendezők kitartó, komoly és tervszerű munkája. Akik az orosz színház jövőjére gondolnak, felemelkedését a színházi iskolák növendékeitől várják. És valóban, az utóbbi tiz évben a színházi iskolákból elég szép számmal bocsátottak ki olyan tehetséges embereket, akik az orosz színház más feltételei mellett már kiváló színpadi erőkké kovácsolódhattak volna. Ezek a feltételek azonban jelenleg nem állnak fenn. Az iskola, amely neveltjeinek a művészi alapokat adja meg, már feladatainál fogva sem bocsáthat ki falai közül tapasztalt színészeket. Ily módon 1/1A meiningeniek értékelésében később Nyemirovics-Dancsenko más más álláspontra helyezkedett, 3 bár elismerte érdemeiket az antirealista színház elleni küzdelemben,élesen bírálta naturalizmusukat. 18
